Habemus americanam

Malgré toutes les églises à apparaître dans ces pages, en général j’évite les sujets religieux. Mais vu les nouvelles d’hier et la certitude que Le Canard enchaîné aura un gros-titre qui se moque desdites nouvelles, il me semble que je ne peux pas laisser ce moment passer sans commentaire. Après tout, je ne croyais pas que La Fille verrait un Pape américain pendant sa vie, peu importe moi. Cependant, même si je me compte parmi les fidèles, je vous promets un billet bien Coup de Foudre.

Avant de me lancer dans les réactions américaines, puis-je mentionner ce que j’ai trouvé inattendu sur Twitter en français ? J’aurais cru que j’avais appris l’italien après tout avec ce niveau d’intêrét. Voici une capture d’écran :

Ça dit "Ce qui se passe", et comprend les tendances les plus populaires. Au moment de la capture, les trois étaient le hashtag HabemusPapam, le nom Léon XIV, et l'expression fumée blanche.
Capture d’écran

Si M. Jours d’humeur lisait jamais Twitter… hihihi, je ne peux même pas finir cette pensée ! Mais pour lui, je dirai, revenons à nos moutons, ou plutôt leur berger :

Nous n’avons même pas atteint la fin de son « Urbi et Orbi », la bénédiction offerte uniquement par les Papes, et pour chacun, pour conclure sa première apparition en public, quand les blagues ont commencé. Par exemple, ce traitement par logiciel de la célèbre fumée blanche pour la donner des couleurs plus américaines, ainsi que remplacer les mouettes par des aigles chauves :

La célèbre cheminée du Vatican, avec de la fumée tricolore -- rouge, blanc et bleu -- ainsi que deux aigles chauves.
Source

Le Babylon Bee (L’Abeille de Babylone), un journal satirique chrétien — pas comme le Canard, tous ses articles sont des blagues — a publié un article avec un gros-titre hilarant en anglais. Il me faudra l’expliquer :

Gros-titre en anglais avec une photo du cardinal Prevost avant son élection.
Capture d’écran

Le gros-titre dit « Les catholiques recherchent désespérément le nouveau Pape sur Google pour voir s’il est catholique ». Je sais, vous vous dites « Ben, c’est évident ». Mais en fait, ça fait partie d’une famille d’expressions en anglais américain — je ne suis pas prêt à dire si un britannique les reconnaîtrait — pour dire que quelque chose est évident. « Est-ce que les ours chient dans les bois ? » est un exemple. « Est-ce que le Pape est catholique ? » est un autre. Parfois, nous pratiquons un genre de contrepèterie en les mélangeant — « Est-ce qu’un ours est catholique ? » Et oui, dans l’autre sens, mais vous êtes sur le mauvais blog pour lire ça écrit par son auteur.

Plus tard, le même site a publié un article avec une blague peut-être plus européen sur le même sujet :

Photo de la cheminée avec un aigle chauve avec un fusil dans ses griffes.
Capture d’écran

Ça dit « Aigle tirant un fusil AR-15 sort du Vatican pour indiquer qu’un Pape américain a été choisi ». C’est bien nous, les fusils et les aigles.

Et je suis sûr que vous profiterez tous d’une blague que j’ai vue une centaine de fois hier, de nombreuses sources. Celle-ci n’est qu’une d’entre eux :

Capture d'écran d'un tweet par la commentatrice Kate Hyde
Capture d’écran

Ça dit « Un autre indice que les droits de douane de Trump fonctionnent… même le Pape est désormais fabriqué aux États-Unis. »

Je vous promets, c’est du second degré. Enfin, je pense.

Mais il vient en particulier de Chicago, une ville connue pour avoir deux équipes de baseball, une équipe de football américain avec des fans hyper-passionnés mais aucune réussite en 40 ans, le gouvernement local le plus corrompu du pays, et son propre genre de pizza. On parle de ça aussi :

Capture d'écran d'un tweet par le commentateur Stephen Miller
Capture d’écran

Ça dit « La première directive du Pape sera de canoniser Mike Ditka. » M. Ditka était le entraîneur de la dernière équipe de Chicago à gagner le Super Bowl, en 1985. Je ne plaisantais pas !

Blagues à part, le cardinal Prevost n’était pas bien connu aux États-Unis, ayant passé presque toute sa carrière de prêtre à l’étranger. Alors personne ici ne sait à quoi s’attendre. Mais tout comme les Jeux Olympiques tous les 4 ans, quand le pays entier devient tout à coup expert en des sports que personne ne suit et a des avis forts sur des athlètes dont personne n’a jamais entendu parler, il n’y a pas de question que seulement les plus grincheux ne sont pas fiers de ce moment. Naturellement, d’ici la semaine prochaine, la moitié du pays aura du mal à se souvenir de son nom de naissance. Mais pour l’instant, nous disons (presque) tous, U-S-A ! U-S-A !

13 réflexions au sujet de « Habemus americanam »

  1. Avatar de AngeliqueAngelique

    J’ai vu une autre blague sur les droits de douane sur les Osties. C’est d’ailleurs ce qui m’a fait savoir que le pape est un américain.
    J’avoue qu’avec toutes les églises des états unis, j’ignorais qu’il restait des catholiques 🙂

    Aimé par 1 personne

    Répondre
  2. Avatar de AnagrysAnagrys

    De mon côté, mon chauvinisme note juste une chose : il a pris pour “nom de scène” Léon, qui était le nom de règne du seul pape alsacien de l’Histoire : Léon IX.
    Juste pour ça, je l’aime bien. Pour le reste, on verra à l’usage 😁

    Aimé par 1 personne

    Répondre
  3. Avatar de encuisineavecpelaencuisineavecpela

    Pour dire vrai, quand j’ai entendu que le nouveau pape était américain, j’ai pris peur (à cause de Trump)
    Puis j’ai regardé un documentaire sur lui. Donc, même s’il est né et a été formé aux États-Unis, c’est surtout son expérience internationale, notamment en Amérique latine, qui a façonné son parcours et sa vision de l’Église.
    Espérons qu’il soit ouvert d’esprit…

    Aimé par 3 personnes

    Répondre
  4. Avatar de FilimagesFilimages

    Au moins, il y a du changement avec ce pape américain. Et en plus, c’est un petit jeunot ! Il pourrait régner une quinzaine d’années, peut-être plus…
    Je soupçonne Trump d’avoir menacé le Vatican pour influencer le résultat. 🤔
    Je plaisante, bien-sûr. Quoique…

    Aimé par 3 personnes

    Répondre
  5. Avatar de vanadze17vanadze17

    Ce nouveau pape, américain mais avec des origines françaises et italiennes ne semble pas mâcher ses mots.
    Il a déjà des phrases très claires sur sa ligne de conduite, plus près des pauvres et plus loin des riches… c’est pour Donny !!!
    Espérons que son ouverture d’esprit fera bouger notre Histoire et calmer certains esprits belliqueux.

    Aimé par 1 personne

    Répondre
  6. Ping : Saison 4, Épisode 8 — Les Dieux-rois maudits | Un Coup de Foudre

Répondre à encuisineavecpela Annuler la réponse.