Parce que je me sens toujours obligé de prouver mes « bona fides », comme on dit en anglais (du latin pour « bonne foi »), je viens d’accepter un deuxième poste de bénévole chez l’OCA. Il y a une publication dite « Guide pratique », disponible seulement pour les membres, une soixantaine de pages d’astuces, d’adresses (j’hésite à dire « bonnes adresses » vu d’où nous parlons) et de renseignements pas évidents sur vivre aux États-Unis. La dame qui le gère depuis au moins le moment où je m’inscrit à l’OCA pour la première fois (mi-2022) vient de démissionner.
Il y a plusieurs raisons pour lesquelles je suis le choix logique. Premièrement, je sais évidemment gérer les publications. Deuxièmement, si le but est d’expliquer la vie locale, qui de mieux qu’une personne qui y habite depuis 25 ans, à ne pas parler d’une peine à perpétuité si on veut dire le pays et non seulement le comté d’Orange ? Troisièmement, pour autant que je vous adore tous, il y a certaines choses qui… ne sont pas évidentes quand on est immigré plutôt qu’autochtone. Je vous donnerai un exemple.
Il y a une chaîne de supermarchés ici nommée « Trader Joe’s« . C’est en fait une filiale d’Aldi depuis les années 70, mais je ne le savais pas jusqu’en 2020. (Pour une chose, je n’avais jamais entendu parler d’Aldi avant.) Cette chaîne ne vend que des choses de sa propre marque, et parmi ces produits se trouvent une tablette de chocolat qui s’appelle « Pound Plus« . Cette tablette est fabriquée en Belgique, donc à une taille européenne, 500 grammes. Mais nous utilisons quel système de mesures ? Ouaip. Un livre — 1 pound — pèse 454 grammes. Une tablette de 500 grammes est donc plus qu’un pound, d’où « Pound Plus ». Mais un francophone de naissance, qui ne s’adapte jamais aux livres et aux gallons — très facile, parce que la grande majorité d’étiquettes montrent les mesures également en SI et en impérial — peut lire « pound » comme le verbe qui veut dire « taper ». Alors il y a une explication dans le guide que « Pound Plus » = « plus ou moins fort ». Il serait bon d’éliminer ce genre d’erreur.
Mais il y a des raisons pour lesquelles je suis la mauvaise personne aussi. Je ne cherche pas de médecins, de comptables, ou d’avocats qui parlent français — je n’en ai pas besoin. Au mons, pas ici. Je n’ai pas d’expérience avec les lois concernant l’immigration, et je n’ai pas l’habitude de chercher des sites ciblant les expatriés, tels que Très Américain (mentionné dans le guide).
Puis-je avouer quelque chose ? Je voulais toujours faire du bénévolat pour l’OCA parce que je me sentais très reconnaissant qu’ils m’ont accepté. Mais particulièrement depuis La Boulette, je me sens obligé de prouver que je ne suis pas là pour des raisons suspectes. Personne ne m’a jamais dit en si peu de mots : « Toi, t’es ici pour draguer n’importe qui. » Mais la question est souvent posée de façon juste un peu moins directe, et pas toujours en forme de question ! Ça me hante, et j’espère toujours qu’avec assez de responsabilités, tout le monde finira par croire que c’est au moins une façon très bizarre d’atteindre ce prétendu but.
En même temps, je me demande si je suis devenu trop visible. Je ne veux pas que l’autre personne de La Boulette se sente obligée d’éviter les événements car je suis là. Après tout, j’ai l’impression que ça continue. C’était son association d’abord, pas la mienne.
C’est parti, mais je ne commencerai pas cette nouvelle tâche jusqu’après notre déménagement en octobre. Heureusement, il n’y a pas de troisième publication de l’OCA — je n’ai pas envie d’en ajouter plus !
Un Coup de Foudre 
Etre bénévole nous apporte toujours beaucoup de choses dans n’importe quel domaine,c’est bien ! Moi secours populaire,droit au logement, en
J’aimeAimé par 3 personnes
et enregistrer des. Livres pour aveugles, on en ressort enrichis !😘🍁
J’aimeAimé par 3 personnes
Avec cette nouvelle responsabilité, tu vas devoir embaucher un(e) secrétaire pour gérer ton emploi du temps !
J’aimeAimé par 2 personnes
Devenu bénévole en alphabétisation , soutien scolaire à l’âge de dix huit ans c’était un plaisir au début , puis il a fallu rendre des comptes aux supérieurs hiérarchiques qui nous notaient sur notre savoir enseigner .L’esprit tranquille attendait le résultat de mon évaluation .Des personnels outre méditerranée , hexagonaux, ,de l’Est .Activité exercée en association .L’apprenant cherche souvent à mettre l’instructeur dans sa poche utilisant diverses manières détournées .Nous devions être inflexibles . J’ai fait apprendre la langue par le biais du jeu de société et sur les terrains Les résultats étaient là et la porte ouverte pour moi. Plus tard devenu maitre de stage le souci de cette façon d’apprendre , si l’individu progresse ou régresse ce n’est pas bon pouvant perdre ses indemnités d’handicapé. Retraite arrive , me voila référent pour personnels buveurs , le plus difficile à gérer. Organismes de santé , médecins , police sont à tes trousses au moindre dérapage de l’intéressé. J’ai pratiqué sans rien demander , je n’ai eu que des remontrances de ceux qui savaient de par leur métier même pas un casse croûte .Parallèlement animateur en centre culturel modelage poterie .Moralité le bénévole devrait avoir une reconnaissance ce qui est rarement le cas.
J’aimeAimé par 1 personne
Dommage tu n’habites pas chez nous, nous aurions pu t’inscrire à l’amour est dans le pré
J’aimeAimé par 2 personnes
Mais je ne suis pas agriculteur !
J’aimeAimé par 2 personnes
Tu aurais pu choisir une agricultrice
J’aimeAimé par 2 personnes
Le bénévolat apporte beaucoup : enrichissement personnel et culturel, occupations, liens sociaux….
A bientôt 🙂
J’aimeAimé par 1 personne
C’est sympa, le bénévolat.
Je n’ai toujours rien compris à cette histoire de « boulette », mais je crois que ça concerne quelqu’un qui s’est peut-être vexé à tort. Le mieux, dans le doute, c’est vraiment de ne pas y attacher d’importance et de passer à autre chose.
J’aimeAimé par 1 personne
C’est bon les boulettes pour la pêche no kill des carpes , en cuisine aussi qu’elles soient carnées ou végétales bénévolat c’est bien il ne faut pas que la personne non rémunérée devienne responsable des aléas en associations
J’aimeAimé par 1 personne
Ping : Saison 4, Épisode 26 — Plus un guide général | Un Coup de Foudre
Je comprends que tu sois légèrement mal à l’aise.
J’espère tout de même que tu en tirera du positif et que « boulette » ou non, tout ce passera bien pour toi !
J’aimeAimé par 1 personne