Il y a longtemps — on est en 2020, mais je ne me souviens plus d’exactement quand — un ami m’a envoyé un clip qui a contenu cet extrait :

Mais on avait coupé le tout dernier moment avec le nom de l’auteur, alors il me fallait attendre jusqu’à la fin de cette année-là pour découvrir le génie qui est M. Loïc Suberville.

Je ne sais pas ce qu’il dirait de son enfance, mais il était très chanceux d’une façon. Né à des parents français expatriés au Mexique, il a grandi à San Francisco. Alors il parle toutes les trois langues sans accent étranger. Ça lui permet de faire des blagues intéressantes, qui jouent avec les trois langues en même temps. Pourtant, il est souvent important de parler au moins un peu l’anglais pour vraiment en profiter, car c’est la colle entre les autres. Ici, il n’arrive pas à se souvenir du bon mot pour les toilettes, jusqu’à ce que ce soit trop tard :

Vu qu’il est rare pour lui de tourner un clip complètement en français, voici une interview qu’il a fait pour Konbini où il raconte un peu son histoire :

Il était une fois, il est apparu sur la chaîne YouTube de Paul Taylor, humoriste britannique qui travaille à Paris, en général en format bilingue (mais bientôt, pas plus — ce n’est pas clair s’il quitte le français ou l’anglais). Cette interview est en anglais, mais avec des sous-titres en français. Ça explique bien son appel aux anglophones — pour ma part, juste en l’écoutant, je le croirais l’un de mes voisins.

Si vous m’avez suivi depuis assez longtemps, vous savez que je plaisante parfois sur la signification de « belle-mère » en français. M. Suberville aussi :

Le problème avec cette dernière vidéo, comme pleine de ses autres, c’est qu’elle fait de super blagues comme « effrayante mère » ou « méchante mère », mais le tout s’explique en anglais. Alors, bien que ce soit sur la langue française, c’est vraiment une blague pour les anglophones ou les bilingues.

Pourtant, je vous encourage de le découvrir autant que possible. Il vient d’atteindre un million d’abonnés sur Instagram, et ça n’arrive sans beaucoup d’excellent travail. (Bon, il y a un autre chemin pour y arriver, mais très peu de monde veulent le voir nu.) Je vous laisse avec un dernier clip que je crois que vous comprendrez très bien, même si la chute est livrée en anglais. Il a du talent pour vous faire comprendre :