On n’a pas parlé de ce qui est arrivé pendant les jours de mon anniversaire et de Thanksgiving. Il y a un dicton en anglais : « Si vous n’avez rien de gentil à dire, ne dites rien ». Alors, on passe par Thanksgiving en silence. Mais pour mon anniversaire, La Fille et moi sommes allés à Prego, un resto italien que j’adore depuis 20 ans devenu « notre truc » pendant les bons vieux jours du virus. Voici mes pâtes pappardelle au paleron :

Non, Prego n’est pas le resto de ma vidéo de Vendredi noir. C’était Quattro Caffe. Il y a un autre monde où ce blog est en italien, et mon rêve est de vivre à Florence. Mais c’est tout autre histoire.

Après, nous sommes allés au ciné dans le même centre commercial pour la dernière catastrophe de Disney, Wish – Asha et la Bonne Étoile. Ça continue une tradition de regarder des films « que l’on aimerait voir ensemble » pour mon anniversaire, à partir de La Reine des Neiges II. S’il vous semble que j’aurais préféré tenter Napoléon, vous avez raison — et ma fille a dit la même chose, mais j’avais entendu parler qu’il y avait des scènes trop sexy entre lui et Joséphine. Il me semble vu les critiques des deux que le choix a été entre un long navet et un court navet, alors peut-être que j’ai fait le bon choix.

J’ai une surprise pour vous montrer :

« Mais c’est impossible, Justin ! » vous me dites. « Il n’y a pas d’album officiel ! » Ah non, il n’y en a pas. Pourtant, c’est une véritable capture d’écran de mon portable. Aimeriez-vous un tuto sur que faire ? Dites-moi dans les commentaires. À noter : je ne peux pas du tout partager mes fichiers, car ce serait illégal. Mais je peux vous montrer la bonne technique.

Cette semaine, je vais vous partager deux articles sur des choses locales à moi. Je ne sais pas si vous aimeriez plus de contenus comme ça. À vous de me dire si vous les trouvez intéressants — je suis également heureux d’écrire sur rien que la France.

J’ai une question d’usage. Y a-t-il une différence entre « impoli » et « malpoli » pour vous ? J’ai utilisé « impoli » dans cet épisode, mais après l’avoir enregistré, je me suis dit que je me souviens seulement d’avoir entendu « malpoli ». Mon dictionnaire donne la même signification aux deux, mais peut-être que vous avez d’autres avis.

Je suis heureux de vous dire que les Chargers ont perdu encore. C’était aussi une boulette presqu’au dernier moment — mais cette fois la catastrophe leur est arrivée avec 2 minutes restant à jouer plutôt que le dernier essai. Je peux l’accepter.

Notre blague traite du recyclage. Je vous rappelle qu’à partir de cette saison, les blagues sont disponibles du menu en haut, avec une semaine de retard. Nos articles sont :

• Un meurtre de corbeaux
• Autant de feuilles que d’ans
• Meurtres en Corrèze

Sur le blog, il y a aussi Les macarons « tarte pécan », une recette à partir d’un dessert traditionnel de Thanksgiving, Les mille-feuilles, le dessert que j’ai fait pour mon anniversaire, et Vendredi noir à Irvine, le compte de mes aventures pendant la journée la plus commerciale aux États-Unis.

Si vous aimez cette balado, abonnez-vous sur Apple, Google Play, Amazon, Spotify, ou encore Deezer. J’apprécie aussi les notes et les avis sur ces sites. Et le saviez-vous ? Vous pouvez laisser des commentaires audio sur Spotify for Podcasters, qui abrite la balado. Bonne écoute !