Alors, il y avait des nouvelles en France dimanche.
Je dois avouer une certaine perplexité quant aux règles. J’avais cru que j’ai compris l’idée de deux tours pour les élections, mais selon le lien en haut, les partis font appel aux candidats qui ont fini en 3e position à désister. Y aurait-il donc autrement plus de deux candidats la circonscription au deuxième tour ? Il n’y a eu que deux candidats au deuxième tour de la présidentielle, non ? Merci de m’expliquer ce que je rate.
Il y avait aussi des nouvelles aux États-Unis. Je pense à vous écrire plus sur le débat de la semaine dernière, mais seulement si vous me dites que ça vous intéresserait. Ce que je vous dirais serait très différent de ce que vous avez lu dans Le Monde, c’est certain.
La Fille et moi sommes allés au ciné ce week-end pour voir Vice-Versa 2, intitulé Sens Dessus-Dessous 2 au Québec et Inside Out 2 en VO. (Aucune des traductions françaises n’est exacte ; l’anglais veut dire que l’intérieur est mis à l’extérieur, mais je n’arrive pas à trouver une traduction plus exacte que la québécoise.) Il y a un nouveau personnage, Ennui, doublé en anglais par Adèle Exarchopoulos (qui reprend le rôle dans les deux versions en français). Plusieurs blagues tournent autour de l’accent hyper-français du personnage. Je me demande par quoi elles sont remplacés en français, car l’humour de ces blagues ne marche pas du tout.
Au fait, malgré ce que je vous ai dit avant, ce film est plutôt bon. On a oublié d’inclure toute la haine obligatoire vers des gens comme moi que l’on trouve dans les produits typiques de Hollywood de nos jours. Mais Disney a toujours perdu ma confiance, et Transformers : le commencement et Sonic 3 restent les seuls autres films américains sur mon horaire pour cette année, les deux avec La Fille.
Voici l’entrée du ciné. Il y a 21 écrans aux ailes. On ne fait rien en petit format ici !
Je ne m’attendais pas à écrire sur Hellfest, mais ce week-end, le groupe de rock Metallica s’est bel et bien planté en jouant L’Aventurier. Je ne me plains pas des changement à la musique ; le but d’une reprise est d’ajouter quelque chose d’original à la musique de quelqu’un d’autre. Mais le chant fait saigner les oreilles. On n’a fait le moindre effort pour apprendre ni les paroles ni l’accent.
Et en parlant d’Indochine, on sait maintenant la date de sortie du nouvel album, le samedi 7 septembre. La FNAC et DHL ont l’habitude de me livrer les pré-commandes au même jour qu’en France. J’espère que ça continuera.
Notre blague traite des collections d’art. Nos articles sont :
Les gros-titres sont : Gougères, Tous Les Sens, et Arts Martiaux Mixtes.
Sur le blog, il y a aussi Mon dîner icaunais, les gougères et le rigodon, Outsphere 3 : Réligions, ma critique du livre, et Ayez les réfs, des choses dont j’ai envie d’utiliser sur le blog que vous ne connaissiez probablement pas.
Si vous aimez cette balado, abonnez-vous sur Apple, Google Play, Amazon, Spotify, ou encore Deezer. J’apprécie aussi les notes et les avis laissés sur ces sites. Et le saviez-vous ? Vous pouvez laisser des commentaires audio sur Spotify for Podcasters, qui abrite la balado. Bonne écoute !
Un Coup de Foudre 
« Sens dessus dessous » signifie « en désordre » ou « bouleversement »… Il me paraît donc pas être un synonyme de « vice versa » qui correspondrait plutôt à « inversement » ou « renversement ». Bonne semaine ! 🌈☀️
J’aimeAimé par 3 personnes
Le fonctionnement des élections législatives est un peu différent de celui de la présidentielle.
À la présidentielle : si un des candidats obtient plus de 50% des suffrages exprimés au premier tour il est élu directement. Dans le cas contraire, un 2e tour est organisé, qui verra les 2 candidats arrivés en tête s’affronter.
Aux législatives : si un des candidats obtient plus de 50% des suffrages exprimés au premier tour, et si ces 50% représentent plus de 12,5% des inscrits, il est élu directement. Par contre, pour le 2e tour, sont qualifiés tous les candidats qui ont obtenu plus de 12,5% des voix des électeurs inscrits (attention, il s’agit des électeurs inscrits, pas des suffrages exprimés ici !). Si dans une circonscription aucun candidat n’atteint le seuil des 12,5% d’inscrits, les deux candidats arrivés en tête au premier tour sont sélectionnés pour le 2e tour.
(règle trouvée sur un site d’actu, je ne suis pas allé vérifier le code électoral 😉 )
La participation a été particulièrement forte pour cette élection, par rapport aux sessions précédentes, donc le seuil des 12,5% n’a globalement pas posé de problème. Et comme le clivage est extrêmement fort entre les partis (de mon point de vue, il s’agit plus d’un clivage idéologique que de questions de programmes, les programmes me semblent irréalistes pour tous les partis… mais ceci est une autre histoire !) on peut s’attendre à une participation relativement forte dimanche prochain aussi.
J’aimeAimé par 2 personnes
Merci, c’est très bien expliqué ! Je n’avais pas compris cette règle du 12,5 %. Aux États-Unis, il y a deux systèmes, un où les partis selectionnent leurs candidats au premier tour, et l’autre qui marche grosso modo comme en France — mais même dans le dernier cas, c’est toujours le top 2 qui avancent, pas de seuil (personne ne le sait à l’étranger car les Libertarians, Greens, Constitution Party, American Independent Party et Peace and Freedom Party ne font preque rien !).
J’aimeAimé par 2 personnes
Je suis pas mal les écrits des libéraux en France (ne cherchez pas, ils ont disparu en tant que parti politique chez nous, on en trouve un peu chez LR, mais ils sont largement minoritaires), ils sont proches des libertarians aux États-Unis (et totalement opposés aux… Liberals, histoire de faire simple et de nous aider à ne pas nous y retrouver 😅).
L’amalgame qui est fait dans la presse française : Républicans ≈ LR, Democrats ≈ PS est plus qu’approximatif !
J’aimeAimé par 3 personnes
Ah ben tiens, un petit mot sur Metallica aussi 😀
J’ai entendu parler de cette tendance qu’ils ont à reprendre maintenant des « chansons locales » dans leurs sets, reprises qui d’après ce que j’ai pu en lire sont globalement mauvaises – je ne sais pas ce qu’ils ont fait au Hellfest l’année dernière, mais celle-ci semble particulièrement rude, effectivement ! À vue de nez, on dirait que le « chant » est pris par Robert
Voir par exemple Antisocial (Trust) en 2017, ou the Usurper (Celtic Frost) en Suisse en 2019
(à l’époque c’était un délire de Kirk et Robert, James et Lars ne participaient pas, sur Antisocial c’est le public qui a chanté).
En général ces reprises provoquent des réactions… mitigées (c’est le moins qu’on puisse dire). Au point, typiquement, que les journalistes en perdent leur latin et nous gratifient de superbes fautes – voir le chapô de l’article de Ouest France sur la « performance » récente.
J’aimeAimé par 1 personne
Je suppose qu’ils méritent un chapeau pour l’effort !
J’aimeJ’aime
On dira plutôt qu’ils méritent « un coup de chapeau », ce qui est dans le fond assez idiot, un chapeau n’est en général pas très continuant, mais dans tous les cas en recevoir un coup ne doit rien avoir d’agréable 😁
Mais oui, je pense que c’est plus à prendre comme un coin d’œil au pays… et un délire partagé entre le guitariste et le bassiste.
J’aimeAimé par 1 personne
une explication à lire si tu en as envie Justin :
https://www.lemonde.fr/les-decodeurs/article/2024/06/12/elections-legislatives-2024-la-participation-et-les-tractations-entre-partis-enjeux-centraux-du-premier-tour_6239117_4355770.html
J’aimeAimé par 2 personnes
Merci !
J’aimeJ’aime
Dans mon département nous aurons deux élections triangulaires dimanche prochain, dans la première circonscription c’est l’extrême droite qui est arrivée en 3ème position et devrait se retirer, mais ne le fera pas, et dans la 2ème circonscription, c’est la représentante du président qui ne renoncera pas non plus…
On aime bien se compliquer la vie ! 😉
J’aimeAimé par 2 personnes
Sans vouloir spammer, il semble que les commentaires que je rédige depuis mon PC ne sont pas visibles… J’y avais notamment expliqué le système des triangulaires ce matin..
J’aimeAimé par 1 personne
Je n’ai pas l’habitude de vérifier mes commentaires marqués « indésirables », mais grâce à ce commentaire, je viens de retrouver une douzaine de deux lecteurs valables. Je ne comprends pas du tout comment il est arrivé que vous deux, déjà approuvés sur ce site, seraient marqués indésirables plutôt que « en attente » dans le pire cas. Merci de me tenir au courant ; ils sont tous approuvés maintenant !
J’aimeJ’aime
J’ai vu ça, merci 😊
Et du coup, désolé pour le spam ! J’ai le même problème avec un commentateur parfaitement valable chez moi, qui dans le meilleur des cas tombe en « à approuver », et qui récemment a fait un tour dans les spams. J’ai encore peu de commentaires, ça reste gérable.
Par contre, j’avais posé la question au support, sans information précise sur comment la personne poste ses commentaires, ils ne peuvent pas vraiment aider… Ils ont juste besoin reconnu que c’est anormal.
J’aimeAimé par 1 personne
Ho, il faudra que je vérifie à deux fois mes notifications alors… Pour l’instant, point de (mauvaise) surprise de ce côté là.
J’aimeAimé par 1 personne