Ça fait des mois où j’ai envie de vous montrer mes efforts de vivre à la française dans le nouvel appartement. Mais jusqu’à ce week-end, il restait trop de cartons partout. Cependant, le salon et la cuisine étaient enfin prêts, assez pour avoir des invités, et c’est presque tout ce que je voulais vous montrer. (Vous allez rire pour l’autre chose.)
Alors, je ne sais pas comment s’organisent les appartements typiques en France, mais en Californie, il y a une grande pièce qui sert également comme salle à manger et salon, et il n’y a pas de mur entre les deux. De plus en plus, c’est commun dans les maisons aussi — on appelle ça « open » (ouvert) plutôt qu’avouer que c’est juste une façon d’économiser sur les matériaux.
Dès que l’on entre, on voit le joyau de chez moi, l’affiche qui annonce « Bienvenue aux Français ». C’est l’affiche de Londres que j’ai acheté au Mémorial de Caen, et c’est directement en face de la porte d’entrée.
Commençons quand même avec la salle à manger. On peut voir la table ronde avec un plateau en verre où chaque plat du blog a été photographié — je l’ai acheté en 2010, quand j’ai dû meubler mon propre appartement après 8 ans de vie conjugale. (Si je vous disais la vraie histoire sur les meubles partagés, vous m’appelleriez tous un gros menteur. Les lois californiennes en ce qui concerne le divorce permettent de sales tours.) Les 4 sièges viennent de la même époque. Pour accueillir 4 invités, j’ai emprunté un siège à mes parents. Les sets de table blancs viennent de la même époque aussi — quand La Fille avait ses 5 ans, je les ai remplacés avec des sets arc-en-ciel pour elle, mais j’ai gardé les originaux pour exactement de tels moments. Derrière la grande table ronde, il y a un petit table rectangulaire avec un plateau en verre. Anciennement, c’est où j’avais un aquarium. Mais j’avais déjà arrêté d’élever des poissons avant de commencer mes leçons de français — j’étais très doué et aussi très mauvais en tant qu’éleveur, et une autre fois, j’expliquerai de quoi je parle.
Les élèves d’IKEA remarqueront trois étagères « Kallax » dans la photo. Toutes datent depuis 2020 — j’avais besoin de plus d’espace pour ma bibliothèque de films et tous mes nouveaux outils de cuisine ! D’abord, examinons les deux à gauche — c’est le mur le plus long de la pièce, mais ces deux photos sont aussi à haute résolution, au cas où vous auriez envie de fouiller parmi mes disques et mes livres.
Vous avez sûrement remarqué qu’il y a quelque chose au-dessus de la première étagère. Voilà :
C’est un piège à fantômes des films « SOS Fantômes », qui sert en tant que seau à pop-corn. Il repose sur un petit tapis turc. Qui me l’a vendu ? Notre ami Mehmet. L’autre chose est un vieux calendrier que Disneyland a envoyé à ses abonnés il y a une décennie. Ça contient des affiches des attractions du parc, largement des années 60. Je peux le prendre en photos si vous en avez envie.
Voici l’autre étagère Kallax, bien stockée avec des outils de cuisine. La théière est du Creuset, ainsi que la poêle en fonte émaillée. En bas à droite, il y a une grosse boîte de bâtons de chocolat pour fabriquer des pains au chocolat.
Maintenant, j’ai la surprise des surprises pour la plupart d’entre vous (certains l’ont vue déjà). Au-dessus des deux premières étagères, il y a une affiche de Rabbi Jacob :
Et au-dessus de la table rectangulaire, de La Grande Vadrouille :
J’ai commandé les deux à un magasin à Lyon, Loulou Affiche. Ce magasin porte ma recommandation la plus haute — les prix étaient raisonnables, et l’emballage était impeccable. Une amie lyonnaise qui connaissait le magasin a correctement deviné les contenus du colis rien qu’en voyant l’adresse.
Dans la cuisine, il y a un souvenir précieux :
C’est l’essuie-mains que j’ai reçu de la maîtresse de Flanel, le chat voyageur à la fin de notre rencontre à Lisieux.
Le four et la cuisinière sont efficaces, mais il y a un problème. Pouvez-vous le deviner ?
Les bobines en métal de la cuisinière réchauffent à chaque fois que le four se met en marche !
Je n’ai pas de plaintes sur les comptoirs. J’ai assez d’espace pour tout mon électroménager, et mon tapis en silicone pour étaler les pâtes rentre bien sur le comptoir en bas.
Alors, le salon. C’est le même téléviseur plasma et la même chaîne stéréo que j’utilise pour regarder tous mes films depuis le début . Les haut-parleurs viennent de l’entreprise californienne Revel, et ont été fabriqués ici. La caisse de basse vient d’une entreprise dite Hsu Research, encore plus près de chez moi.
Le canapé a presque autant d’années que La Fille. Les haut-parleurs aux côtés viennent aussi de chez Revel, mais ne sont pas encore branchés — je dois faire attention avec les fils.
Entre la télé et le canapé, il y a une table basse :
Ah, quelque chose a attrapé votre œil, hein ? C’est un chemin de table du magasin niçois Tissus Toselli — mais je l’ai acheté chez Moulin. Ça m’a coûté 40 $. Je ne m’en plains pas.
Je gardais une chose pour la fin de ce tour, et nous voilà. Mes invités ont utilisé la salle de bain de La Fille. Voici ce qu’ils ont vu en y entrant :
Ouais, même si c’est une pièce que mes invités vont voir, je n’ai pas honte de signaler que c’est d’abord chez La Fille !
Un Coup de Foudre 
Je ne saurais pas dire précisément comment est l’intérieur d’un logement français, mais en tout cas le vôtre semble être particulièrement bien rangé, si je le compare au mien !
De mon côté j’ai toujours connu salon et salle à manger ouverts l’un sur l’autre, c’est un choix de mes parents qui ne voulaient pas d’une pièce qui n’aurait qu’un seul usage. Ça me semble assez commun ici, et ce n’est pas seulement dans un but de faire des économies.
J’aimeAimé par 3 personnes
Pareil chez nous ( on l’appelle ni salon ni salle à manger mais « salle de séjour ») comme chez mes parents et beaux-parents, mes beaux-frères… etc. Mais chez nous la cuisine est une pièce à part, fermée, avec une porte supplémentaire à l’entrée du couloir qui mène aux chambres et au bureau.
Ton appartement est effectivement très bien rangé, Justin !
J’aimeAimé par 3 personnes
Pareil, cuisine séparée chez mes parents.
Ceux-ci appelaient la pièce « salon-salle à manger », raccourci en « salon à la manger » par une de mes sœurs dans son jeune âge. Mais le plus souvent, on disait « devant » (c’est la partie de la maison qui fait face à la rue).
J’aimeAimé par 3 personnes
Si ma mère pouvait lire les commentaires ici à propos du rangement, elle mourrait de rire ! (Elle est en vie ; c’est juste qu’elle ne connaît pas ce blog.) Les chambres sont TOUT AUTRE CHOSE !
J’aimeAimé par 3 personnes
Trop de perfection serait inhumain! Ta mère doit faire comme moi : elle aime son fils comme il est tout en faisant semblant de déplorer ses défauts. Et nous, tes lecteurs, nous t’apprécions tel que nous te voyons dans tes articles ! Un peu de fiction, ça me plaît bien !
J’aimeAimé par 2 personnes
C’est un escroc — ma chambre est PLEINE !
J’aimeAimé par 3 personnes
Je dirai que ton appartement est très français Justin !
Souvent, salon et salle à manger sont une seule grande pièce. Il y a eu une mode qui prônait une immense pièce où on trouvait salon, salle à manger et cuisine. Mais maintenant beaucoup isolent leur cuisine ! Bonjour les odeurs…
J’apprécie la cuisine fermée totalement, justement à cause des odeurs, parce que je cuisine beaucoup.
Ton appartement est bien rangé et semble bien accueillant avec la décoration française !
J’aimeAimé par 3 personnes
Merci, mais ce n’est pas pareil dans ma chambre !
J’aimeAimé par 1 personne
Nobody is perfect !😄
J’aimeAimé par 1 personne
Tu es bien équipé, est-ce un gaufrier à droite dans l’image du milieu en fin de reportage sur la cuisine (ou à gauche, mais tronqué dans la suivante) ? 😉
J’aimeAimé par 1 personne
C’est le même gaufrier dans les deux cas. On le voit de gauche dans la deuxième photo.
J’aimeAimé par 1 personne
Pour le rangement bravo ! Il me semble plus aisé de vivre dans un cadre ordonné…
Quel plaisir de voir ´mon petit souvenir ‘ si bien accroché.
Profitez de votre appartement Justin, il semble accueillant et on ne peut plus français (j’ai regardé vos dvd, la liste des films ressemblent à la nôtre 😀). 😻
J’aimeAimé par 2 personnes
Ce n’est pas si bien rangé dans le reste, même pas un peu !
J’ai gardé l’essuie-mains dans un placard pendant deux ans, parce qu’il n’y avait pas de poignées dans mon ancien appartement. Mais une fois ici, c’était parmi les premières choses que j’ai accrochées, car je me suis dit, « Ça le fera sentir la maison ! »
Quant aux films, mes invités étaient bien surpris : « Quoi, rien de récent ? » (Ils ont raté le dernier OSS 117, mais oui, ce n’en est qu’un parmi une soixante-dizaine !)
J’aimeAimé par 2 personnes
C’est très sympa de voir de près ton environnement qui, je rejoins les commentaires, me semble très français. Entre tes affiches et tes DVD, ton appartement est d’ailleurs bien plus français que le mien.
Et je suis rassurée de voir que je ne suis pas le seule dont la cuisine peut donner l’impression d’être une extension de Darty. Mais toi, c’est parce que tu aimes cuisiner, moi c’est parce que je n’accepte de cuisiner qu’avec des trucs pratiques/ludiques.
Et très chouette le rideau de douche de la Fille 🙂
J’aimeAimé par 2 personnes
Un de ces quatre, il me faudra visiter un magasin Darty. Peut-être que je n’en sortirai pas !
J’aimeAimé par 1 personne
La FNAC a racheté Darty en 2016. Les deux enseignes font partie du même groupe. 😉
J’aimeAimé par 1 personne
Ton salon est bien mieux rangé que le mien !
J’aimeAimé par 1 personne
Disons que ce n’était pas le cas deux jours avant la soirée !
J’aimeAimé par 1 personne