Ces deux dernières semaines, j’ai tout à coup des milliers de nouvelles abonnées sur Instagram (j’exagère sur le nombre). Toutes de faux profils, pour être clair, mais ça arrive en même temps qu’un billet de Jours d’humeur qui m’a fait penser.

Dès le début de mes aventures francophones, le nombre de tentatives d’escrocs dans ma vie a énormément haussé. Ce n’est pas une question de traduction, de recevoir maintenant également des pourriels en français qu’en anglais. Presque tous les faux profils qui me contactent, que ce soit des demandes d’amis, soit de fausses abonnées Instagram, sont d’origine francophone. Il y a des escrocs anglophones aussi, mais vous pouvez voir en haut, je reçois les francophones en série.

D’une part, c’est flatteur. Les arnaqueurs veulent me faire penser que des jolies de vingt ans s’intéressent à moi. D’autre part, c’est inquiétant. Pourquoi est-ce que les arnaqueurs anglophones n’essaient pas la même chose ? C’est quoi le message ?

La rentrée, c’est mercredi pour La Fille. Cette dernière semaine, elle et ses copains de classe ont dû s’enregistrer pour la nouvelle année scolaire. C’est pourquoi on trouvait plusieurs recettes de Péla cette semaine — bien que La Fille aime aller à l’école, j’essaye de faire plus selon ses souhaits pendant les périodes stressantes. Les dîners départementaux se reprendront dès qu’elle partira chez sa mère.

Cette semaine, avec le retour de ma voix, c’est aussi le retour de nos gros-titres satiriques. Mais un d’entre eux n’est vraiment pas une blague. C’est une indice sur quelque chose que je vais faire avec l’accord de ma fille. Je n’imaginais jamais que ce jour arriverait, et je dirai plus une fois que la chose sera fait.

Notre blague se traite de la liberté d’expression en Californie, à partir d’une blague soviétique. Je suis un peu déçu que personne ne m’a rien dit à propos de la dernière blague. Je vous rappelle qu’à partir de cette saison, les blagues sont disponibles du menu en haut, avec une semaine de retard. Vous y trouverez la dernière blague maintenant. Punaise, mais j’ai ri en l’écrivant ! Nos articles sont :

• La meilleure coïncidence au monde
• Le département aux seins
• Meurtres dans les Landes

Sur le blog, il y a aussi Le McFlurry de Péla, un dessert à la glace de notre cuisinière préférée, Les cookies glacés de Péla, le truc préféré de La Fille cette semaine, et Mon livre de Yann Couvreur, ma critique d’un livre de recettes acheté pendant mes vacances.

Si vous aimez cette balado, abonnez-vous sur Apple, Google Play, Amazon, Spotify, ou encore Stitcher. J’apprécie aussi les notes et les avis sur ces sites. Et le saviez-vous ? Vous pouvez laisser des commentaires audio sur Spotify for Podcasters, qui abrite la balado. Bonne écoute !