Ce soir, je suis revenu sur les films français avec Le Clan des Siciliens, film de truands qui met en vedette Jean Gabin, Lino Ventura et Alain Delon, ainsi qu’un petit second rôle pour André Pousse. Au contraire de Razzia sur la chnouf, cette fois, c’est Ventura qui joue un policier, et Gabin qui joue un truand. Mais comme l’autre film, c’est adapté d’un roman d’Auguste Le Breton — et presqu’autant un chef-d’œuvre. Il mériterait certainement une place dans mon « Temple de la renommée », si pas « Le Panthéon ».

Peut-être qu’il me faudra garder une page avec un classement élargi, ou changer la page actuelle des films pour refléter le classement. De toute façon, notre film.

On commence avec le menu du disque. Il y a trois langues pour les voix, et trois pour les sous-titres. Ce ne sont pas les mêmes, alors j’ai dû le regarder sans des sous-titres en français. Quand on parle des films de truands, pleins d’argot, ça peut poser des problèmes. Au-delà de « fric », que je connaissais déjà, il n’y avait pas beaucoup d’argot. J’estime que j’ai compris environ 70 % des dialogues ; je ne m’en plains pas.

Le film commence dans la salle d’attente d’un tribunal. On voit Roger Sartet (Delon) en train de fumer. Le gendarme à sa droite enfile quelque chose dans sa poche, mais on ne sait pas quoi :

Sartet est interrogé par un procureur, qui nous donne une petite biographie : criminel à partir de ses 14 ans, Sartet est un voleur, et cette fois, il semble qu’il ira en prison pendant longtemps. (C’est pas la Norvège ici.) En quittant la pièce, Sartet passe le commissaire Le Goff (Ventura), qui l’a poursuivi.

En allant vers Fresnes, connu pour organiser des séances de Mario Kart pour ses invités, Sartet sort le truc dans sa poche. Il s’avère que c’est une perceuse et scie circulaire — il va les utiliser pour couper un trou dans le fond de la voiture cellulaire et s’échapper.

À Fresnes, Le Goff n’est pas content. Il y avait un gendarme dans la voiture cellulaire — comment est-il arrivé qu’il n’a rien entendu ?

On rencontre enfin le sauveur de Sartet, Vittorio Manalese (Gabin), chef de la famille de truands siciliens. Il veut que Sartet l’aide à cambrioler une exposition de bijoux.

Le Goff va dans un restaurant où travaille Monique Sartet, la sœur de Roger. Il lui demande de l’appeler si Roger la contacte. Mais c’est évident qu’elle ne s’intéresse pas trop à aider la police.

Plus tard, il fait nuit. On voit Le Goff avec une douzaine de policiers, prêts à faire une razzia. Mais contre qui ?

C’est un hôtel, et en quelque sorte, ils savent que Roger est là avec une prostituée. La police exigent que le gérant de l’hôtel les appeler afin de leur offrir du champagne. Avec ça, Roger ouvrira la porte et la police le rattrapera. Mais Roger reconnaît le piège et s’échappe en sautant par la fenêtre.

Roger se rend chez Vittorio. Mais Vittorio a l’impression que la police savent trop sur ce qui fait Roger. Il appelle un ami aux États-Unis, un autre truand sicilien nommé Tony Nicosia, pour demander de l’aide.

Ils vont dans la Galerie Borghèse à Rome, où il y a une exposition de bijouterie française. Soyez émerveillés par mes compétences en italien, car le panneau dit « Mostra della alta gioielleria Francese » ainsi que SPQR, ce qui veut dire « Senatus Populusque Romanus », le Sénat et le peuple de Rome. (Ça parle du Sénat romain ; le Sénat italien de nos jours passe son temps en regardant des pornos des jeux vidéo Ne me croyez pas sur parole — lien vers 20 Minutes et tous publics.) Enfin, mes voyages en Italie sont utiles pour quelque chose !

Vittorio et Tony se promène dans la rue, et doivent corriger un enfant qui fait semblant de les agresser avec un pistolet jouet — car il ne sait pas le tenir comme un vrai truand.

Mais Le Goff a découvert qu’ils vont faire un cambriolage à l’étranger. Il fait une razzia sur le bureau du photographe qui produit de fausses cartes d’identité pour eux, joué par André Pousse.

Le Goff affronte Vittorio dans son usine avec les preuves. Vittorio nie tout, mais sait qu’il faudra changer ses plans.

Ici, j’arrête avec les photos et le récit afin de ne pas divulgâcher le dernier tiers du film. Le nouveau plan est une œuvre de génie, et le dénouement vaut pleinement la peine. Ce film n’est pas complètement à la hauteur de Razzia sur la chnouf, plus efficace avec son temps, mais c’est encore une fois un triomphe pour Gabin et Ventura, les meilleurs acteurs dans ce genre. Le Clan des Siciliens porte ma recommandation enthousiaste !