J’ai envie aujourd’hui largement de partager une belle collection d’escroqueries, bêtises de Duolingo, et le truc le plus ridicule que j’ai vu (pas besoin du subjonctif) chez Walmart. C’est pour vider mes photos de toutes les choses que je garde juste pour vous tous.
Commençons avec le dernier. C’est presque impossible d’échapper à la musique K-Pop de nos jours. Je suis donc certain que la grande majorité d’entre vous ont entendu parler du groupe coréen BTS. Alors, j’étais chez Walmart et j’ai vu ces nouilles, auxquelles on est censé ajouter de l’eau puis faire chauffer au micro-ondes :
« Bof, Justin », me dites-vous, « quel rapport avec la K-Pop ? » Rien, selon vous ? Ben, moi aussi. Mais voici le dos du sac :
Ça dit en bas à gauche : « ARIH : Inspiré par BTS ». Désolé, quoi ? Pourquoi pas Blackpink ? Ou Psy, ou qui que ce soit ? Il n’y a aucun rapport, mais on espère clairement que vous les achèterez à cause de voir ce nom. C’est paresseux. Mais on le voit sur son site web ; j’espère sincèrement que le groupe a été payé pour ce n’importe quoi :
J’ai vu quelque chose sur Instagram, une capture d’un tweet, d’une anglophone qui aime les Kévin autant que Jours d’humeur :
Je traduis, en gardant la grammaire lamentable :
J’étais á Paris vendredi soir quand un beau Français m’a dragué et je lui ai demandé son prénom et il a dit (de façon très française) « Ah tu seras déçue » et je pensais que c’était bizarre puis il a dit « c’est Kevin » et vous savez quoi ? J’étais déçue.
Chouchou du blog Sandrine Mallick vient d’annoncer qu’elle a un petit rôle dans un film qui sera au prochain festival de Cannes et bientôt dans les salles de ciné :
Deux ans plus tard, j’écoute toujours « Swing à La Villette » toutes les semaines, et parfois plus souvent.
J’ai presque fini mon retour à Duolingo et l’appli, ne sachant rien de ce que fais ailleurs, imagine qu’elle vient de m’enseigner « quarantenaire » quand il ne me reste que 6 mois et demi de ça (et l’échec que je crains depuis 22/11/2016). C’est plein de mensonges et de conneries :
Je n’ai aucune idée de pourquoi on se soucierait d’une jambe cassée. Ça guérira probablement ; sinon, moi, je reste ouvert aux fauteuils roulants. Mais l’inverse, pas autant.
En parlant de Duolingo, c’est quoi la phrase la plus partagée par les élèves de français anglophones ? Voilà :
« Mais Justin », me dites-vous, « que diable ? » Bonne question ! C’est parce que depuis deux ans déjà, tous les enfants américains disent pareil en anglais partout : « six, seven. » Personne ne sait pourquoi, et tout le monde, dont La Fille, insiste que ça ne veut rien dire. J’ai trouvé ce reportage en français de TV5MONDE, mais son explication sur une origine dans le rap n’est pas acceptée partout — le rappeur en question est presque complètement inconnu, même pas un coup étonnant.
Certains d’entre vous ont déjà vu cette photo, prise il y a une semaine, sur mon mur sur Facebook. On a finalement enlevé cette voiture de sa place devant mon immeuble, et tant mieux — je doute qu’elle roule plus jamais :
Alors, pour finir, je me rends compte de plus en plus d’un problème auquel je ne me suis jamais attendu quand j’ai choisi le nom « Un Coup de Foudre ». Dans les résultats des recherches sur Facebook pour ce nom, environ 1/3 sont mes posts. Pouvez-vous deviner quel est le reste ? Si vous avez dit « Des escroqueries », bravo, ayez un bon point !
Voici un exemple :
Ouais, ouais, bien sûr que vous venez de tomber sur quoi que ce soit. Mais je dois partager avec vous un résultat en particulier, car vu mes obsessions, ça vous fera rire :
Le compte à droite est intitulé en anglais. Ça veut dire quoi en français ? « Histoires d’amour autrichiennes ».
HAHAHAHAHAJAMAISJAMAISJAMAISHAHAHA !
Mais au cas où, comme disait Groucho Marx, « Ce sont mes principes — mais si vous ne les aimez pas, j’en ai d’autres ! »
Un Coup de Foudre 
Cet article est comme une conversation « à bâtons rompus ». Il y a des propos pour tous les goûts. Moi je réagirai au synonyme de « quadragénaire » que je n’emploie pas : « quarantenaire » n’existe pas pour moi. Je parle volontiers des « quadra » en revanche.
Et puis bien sûr un petit mot sur BTS dont j’ai regardé le spectacle de comeback sans l’estimer inoubliable pour autant. J’apprécie la kpop pour les clips vidéos si entraînants et la vague coréenne qui m’emporte dans son imaginaire de séries télévisées… Mais je n’achète absolument rien sur leur publicité. Il me semble que le fanatisme débridé relève d’un certain dérangement mental, là où intérêt et passion raisonnée agrémentent l’existence, non ? ( Et je m’adresse au fan que tu es, qui achète les CD et qui va aux concerts, ce qui me paraît bien suffisant pour exprimer une passion culturelle).
Quant aux arnaques en tout genre… Il y a vraiment de quoi devenir paranoïaque à notre époque… Plus on est informé, plus on a de moyens de communiquer et moins on se lie avec ses semblables de peur d’être trompé…
C’est particulièrement insécurisant… Perso je ne cesse de ne plus fréquenter des chemins que j’empruntais avec plaisir auparavant dès que j’aperçois de loin une raison de fuir un possible chagrin, un possible danger, une possible tristesse… Je ne sors plus seule de chez nous… Et sur Internet, je m’en tiens aux webmestres dont j’ai reconnu la valeur et dont tu fais partie. Bon jeudi… Pardon d’avoir beaucoup dit aujourd’hui.
J’aimeAimé par 2 personnes
Pour autant que j’adore Indochine, je n’achèterais pas une voiture sur leur parole ! Mais il y en a pour qui ça suffit.
Je suis au courant d’une série à la télé dite « Quadras ». J’avais complètement oublié ça pendant cette leçon. Je vais partager ton observation sur ces mots avec mon groupe d’utilisateurs de Duolingo. Ce serait loin de la première fois où cette appli enseigne quelque chose de faux.
J’aimeAimé par 1 personne
Avant d’aller accuser Duolingo de raconter n’importe quoi, je suis allée tout de même lire les précisions du CNRTL : « quadragénaire = « dont l’âge est compris entre quarante et cinquante ans » et « quarantenaire »= « qui existe depuis quarante ans, est âgé de quarante ans, qui dure quarante ans ». Le second est de création plus tardive si j’ai bien compris. Donc… j’emploie tout simplement celui qui concerne spécifiquement l’âge. Tu peux laisser Duolingo poursuivre ses leçons sans le perturber, vaï ! Et je n’ai pas suivi la série dont tu parles mais j’ai consulté sa distribution d’acteurs qui me paraît intéressante.
J’aimeAimé par 1 personne
Ben Justin, que de débats aujourd’hui ! Tu sais quoi ? Pour moi, BTS est un diplôme (brevet de technicien supérieur) et je ne connais pas le groupe que tu évoques, ni les nouilles d’ailleurs 🙂.
Je dois être bizarre finalement 😁
J’aimeAimé par 3 personnes
Mais, Angélique, pourquoi serait-on bizarre quand on ne connaît pas telle spécialité culinaire ou telle star étrangères ? Du moment qu’on ne snobe personne ni ne refuse d’entendre parler de ce qui passionne autrui, n’est-on pas tout ce qu’il y a de plus normal ? Enfin, c’est mon humble avis.
J’aimeAimé par 3 personnes
Idem pour moi, ces nouilles me sont inconnues, idem pour BTS qui est seulement pour moi l’acronyme d’un diplôme ! Idem pour la kpop et tout ce qui est coréen (sauf un peu la cuisine)…
J’aimeAimé par 3 personnes
C’est amusant, Évelyne, parce que moi je n’ai pas de goût pour cette cuisine-là, certainement trop épicée et avec trop de poisson… Non, je n’ai aucune envie ni d’aller là-bas ni de vivre au quotidien à leur façon. Je rejoins Justin sur le plaisir linguistique, bercée par le coréen auquel je ne comprends rien sans les sous-titres ! Un peu d’exotisme, c’est tout.
J’aimeAimé par 2 personnes
Ben, ça semble un phénomène de mode 🤔
J’aimeAimé par 3 personnes
Si ce n’était que ça… C’est moi qui serais à traiter de bizarre, non ? Je t’assure que la mode n’a rien, mais alors rien du tout, à voir avec mes goûts personnels bien que je les partage avec tant de gens. La mode est le cadet de mes soucis !!! Tu es bien critique, là ! Ce n’ est pas sympa !
J’aimeAimé par 1 personne
Critique ? Non, ou seulement envers moi-même. Rien à voir avec des gouts personnels puisque ne connaissant pas, comment donner un avis ? Mais pour mettre les choses dans leur contexte, je vis dans un village de montage isolé, je n’ai ni télévision, ni radio et j’évite d’ailleurs les médias. Je n’ai pas non plus de voiture, j’ai investi dans un vélo avec une assistance que j’ai acheté en reconditionné. Oui, l’assistance quand je remonte mes provisions du marché à 20 km de chez moi avec au moins 400 mètres de dénivelé positif, c’est une invention utile 🙂 Alors je peux te dire que je l’entends souvent, cette petite phrase : « Tu es bizarre Angélique » (ou originale, ou décalée…). Et j’ai une connexion internet depuis début 2026 seulement, parce que je donne des cours en Visio 😀 Alors personnellement, je n’ai jamais jugé qui que ce soit mais je suis tellement en dehors de ce monde que parfois, je me moque de moi-même (en plus, je ne travaille pas en France….) mais je le vis bien finalement.
J’aimeAimé par 3 personnes
Ah ! Avec quelques explications on comprend mieux ta réaction… Tu es donc un peu ermite, quelque part. Alors bon courage à toi!
J’aimeAimé par 2 personnes
Peut être un peu, avec mes 5 chats et mon conjoint ;p
J’aimeAimé par 3 personnes
Ping : Saison 5, Épisode 8 — Fideo n’a tué personne | Un Coup de Foudre