Ceux qui sont ici depuis longtemps se souviennent certainement du blog Mathilde’s Little Things, écrit par une expatriée française qui habite à New York. En mai 2023, je l’ai décrit ainsi :
Mathilde’s little things est ma découverte préférée de l’année jusqu’ici. Elle est une nouvelle expatriée aux États-Unis, et écrit également sur des questions pratiques ainsi que la culture. C’est comme lire ce blog dans le sens opposé.
C’est pas le 1er, version mai 2023
Mathilde a fermé son blog original, mais je continue de mettre certains de ses posts sur Instagram en vedette dans C’est le 1er. Si au début, son but était d’expliquer les États-Unis aux Français, de nos jours, elle travaille plus sur expliquer la France aux Américains (alors que j’ai le culot d’expliquer la France aux Français). Ce n’est pas à dire que son compte est sans intérêt dans l’Hexagone — il y a toujours des découvertes telles que les cloîtres du Musée métropolitain d’art et comment faire sa propre charcuterie maison.
Cependant — surtout pour ceux qui lisent ce blog ailleurs que dans l’Hexagone, mais elle l’envoie partout au monde — je suis heureux d’annoncer le lancement de son bulletin mensuel en anglais, The Parisian Gazette. Chaque mois, Mathilde envoie un journal de quatre pages selon le format suivant : à la une, une lettre avec des réflexions sur la saison, sa vie d’expatriée ou d’autres histoires de vivre entre Paris et New York. Au milieu, deux pages d’articles très « Coup de Foudre » — des guides aux quartiers français, des recettes, et d’autres anecdotes culturelles. Sur la dernière page, il y a une grille de mots croisés ou autre puzzle lié au thème mensuel. Dans la même enveloppe, il y a deux autres choses, une carte postale dessinée par Mathilde ainsi qu’une autre carte avec une recette ou illustration.
Je laisserai Mathilde donner son propre boniment, car on peut voir dans ce clip le niveau de qualité et d’attention qu’elle apporte à ce projet :
Pour info, je n’ai rien reçu pour cet article et Mathilde n’a rien lu avant sa publication. Je lui ai signalée que j’allais écrire sur son bulletin, mais c’était uniquement de mon idée. Je crois sincèrement qu’elle est une écrivaine intéressante et vu les contenus de son ancien blog et ses clips sur Instagram, je sais déjà que ce bulletin est de qualité.
