On finit notre séjour à Kyoto avec deux activités que l’on a faites après avoir quitté l’hôtel, mais avant de partir pour Tokyo. D’abord, on a visité Kyoto-Gyoen, le jardin où se trouve l’ancien palais impérial. Puis, juste à côté de la Gare de Kyoto, on a visité la Tour de Kyoto (environ 1/3 la taille de la Tour Eiffel).

La chanson du jour, c’est « Le jardin de Balamb » par Nobuo Uematsu :

Je n’ai pas beaucoup parlé de la météo pendant ce voyage. Avant de partir, on nous a prévu qu’il pleuvrait tous les jours. La vérité, c’est qu’il n’a plu que notre premier jour — et celui-ci. Il y aura quelques défauts visibles dans les photos où il y avait de l’eau sur les objectifs de mon portable.

Si vous vous rendez à Kyoto Gyoen par métro, vous allez finir par sortir de la station Marutamachi. Ça veut dire que peu importe votre choix de porte, vous allez marcher plus d’un kilomètre pour arriver au palais impérial. Ceci était trop pour mon père, qui a fini par ne pas nous accompagner dans le palais. L’accessibilité n’est pas un point fort du Japon, et c’est souvent le cas que dans les stations de métro, ceux en fauteuil roulant auront des problèmes, en raison de l’absence d’erebetaas… désolé, d’ascenseurs.

Nous sommes entrés par le portail Sakaimachi-gomon, l’entrée au sud :

Sur le chemin, il y a beaucoup de plantes vertes, au long d’un petit ruisseau :

Après presque 3/4 d’un kilomètre, on atteint enfin le coin du palais. On n’est toujours pas arrivés ! Mais ici, il y a un arbre intéressant, un muku (espèce trouvée uniquement en Asie) de plus de 300 ans :

Ce bâtiment s’appelle un okurumayose (lien en anglais). C’est une entrée réservée uniquement aux nobles et leurs carrosses.

Le Shodaibu-no-ma (lien en anglais) est une série de 3 salles d’attente, utilisées selon le rang du visiteur. On peut les voir par les fenêtres, mais comme partout au palais, défense d’entrer. La première, c’est la salle de sakura, cerisiers. La deuxième, de tsuru, grues. La troisième, de tora, tigres. C est en ordre de rang croissant.

On aimait tant les carrosses qu’après les salles d’attente se trouve le Shin-mikurumayose, le nouveau okurumayose (shin étant l’une de deux prononciations pour le kanji qui veut dire « nouveau »). Ce bâtiment ne date qu’en 1915 :

Comme je vous ai dit, on ne peut rien entrer, alors j’ai dû prendre cette photo du Shishinden (lien en anglais) derrière un portail. Ce bâtiment servait anciennement comme salon, mais de nos jours, c’est principalement pour les couronnements. Le bâtiment actuel date de 1855, mais le site sert le même but depuis des siècles.

Voici le Shunkoden (lien en anglais), construit en 1915 pour garder le Miroir divin, l’un des trois grands trésors de la famille impériale. Selon le lien, le bâtiment a été construit dans le but d’être permanent, et ça, c’était apparemment inhabituel pour les bâtiments cérémoniels.

Puis, on atteint le jardin Oikeniwa (lien en anglais), autour d’un étang. J’ai tourné un clip pour vous montrer tout :

Ce petit pont se trouve juste avant l’étang, et offre un chemin pour en prendre une balade autour. Dois-je vous dire vraiment si nous les paysans sont permis de le faire ?

Le sens de la visite se termine sur le jardin Gonaitei (lien en anglais), après lequel on est le bienvenu de quitter le palais directement. (Les japonais ne sont rien d’autre qu’efficaces.) C’est pourtant peut-être le plus spectaculaire de tous les jardins que l’on a vus, même si loin du plus grand.

Puis on était de retour à Kyoto Station. Là, on a mangé l’un des meilleurs repas du voyage, mais il faudra atteindre mon post sur la ryõri… désolé, cuisine… pour en savoir plus.

Après le déjeuner, on est allés à la Tour de Kyoto, construit au milieu d’un gratte-ciel :

Les premiers étages sont un marché, avec de nombreux restos et boutiques ; puis, il y a des bureaux. On achète un billet au 2e étage (les Français diraient le 1er), puis on prend l’ascenseur au 11e, et change d’ascenseur pour aller jusqu’à la plate-forme visible dans la photo.

Je n’ai pas pu trop prendre en photo, car c’était nuageux, mais voici quelques photos de trucs pas loin. D’abord, le temple de Higashi Hongan-ji, notre première visite après notre arrivée :

Juste à gauche du centre, vous pouvez voir la pagode de Yasaka, et derrière ça, le Ryozen Kannon, une statue d’un bouddha. Les deux sont à environ 2,5 km, ce qui vous donne une idée des limites de l’iPhone 15 Pro, ainsi que la visibilité.

Pas sûr de quels sont ces bâtiments, mais ils sont à la même distance que la pagode. Ce bord de Kyoto est plein de temples, alors c’en est probablement un.

Je ne suis pas sûr de quel est ce bâtiment, mais ce n’est pas Higashi Hongan-ji. Je vous ai dit, Kyoto est plein de temples !

Je ne peux pas résister à partager ce moment hyper-japonais : un cadre kawaii (ultra-mignon) pour prendre vos jouets en photo. C’est littéralement ce qui dit le panneau.

Finalement, le bureau de poste de la ville était très proche (logique, on est à quelques pas de la gare) :

Finalement, on a pris le Shinkansen pour notre retour. Celui qui est arrivé sur le quai avant le nôtre était décoré avec des personnages de Disney : Mickey et Minnie dans le premier cas, Donald et Daisy dans le deuxième. C’était pour fêter les 25 ans de Tokyo DisneySea, le deuxième parc de Disney à Tokyo.

Pour finir, je veux partager quelque chose de spécial. Pendant toute la semaine, j’ai entendu encore et encore la musique de Japan Rail chaque fois où nous sommes descendus des trains. Mais c’était seulement à bord le Shinkansen où j’ai enfin tourné un clip pour l’enregistrer, car nous ne descendions pas à cet arrêt. Si c’est moins cher à mon cœur que la musique de la SNCF, ce n’est pas moins joli :

C’est la fin de mes récits des endroits. Demain, il y aura un épisode de la balado, puis on finira mes posts sur le Japon selon l’horaire mentionné plus tôt.