Ce soir, je ne peux être que tout sérieux. Je m’excuse si ce qui suit est trop lourd pour ce blog. J’ai écrit la plupart de ce post hier soir, puis l’ai laissé reposer, mais rien n’a changé. Je vais vous donner d’abord les dessins de la semaine, mais après, je vais vous raconter pourquoi je suis si dérangé. Je dois vous dire que je n’avais aucune idée de cette nouvelle avant de recevoir le Canard hier.

Je ne comprends pas ce qui veut dire « ganache » ici. La seule signification dans mon dictionnaire bilingue est ce qu’on trouve dans un gâteau.

Je devrais ajouter — il n’y a qu’une seule politicienne française qui apparaît JAMAIS dans nos journaux, à part M. Macron, et vous pouvez deviner qui. À cause de notre dernier dessin, je suis choqué que les journaux américains n’aient rien à dire.

Le titre reste typiquement Canard Enchaîné :

Le sujet est sérieux, mais je ne pouvais que sourire à « coup d’Ehpad ».
On penserait que si un général ici avait parlé d’un coup d’état, ce serait le titre sur tous les journaux du monde entier. Mais jusqu’au moment où j’ai vu Le Canard hier soir, je n’avais aucune idée de la lettre des généraux dans « Valeurs actuelles ». J’ai donc immédiatement cherché sur Google Actualités (eh bien, Google News — j’aurais voulu voir s’il y avait des nouvelles en anglais) — et il n’y avait qu’un seul article d’un journal américain, Bloomberg News. Il y avait plusieurs autres articles dans les sites ou les journaux britanniques. Tous les autres articles dans ma recherche traitent du procès de Kobili Traoré, des vaccins, ou même de la PMA.
J’ai vérifié Google ce soir, et il n’y avait qu’un article de plus, de « Stars & Stripes », le journal officiel de notre ministère de La Défense. Voici tous les articles des deux premières pages de résultats pour « France », et aussi la première page pour « Retired French generals » (Généraux français à la retraite ; une catégorie suggérée par Google) :
Et voici les résultats des sites de tous nos plus grandes chaînes de nouvelles. Il n’y a qu’une seule chaîne — ABC — avec même un seul article sur ce sujet. Ce sont de ce matin, mais j’ai revérifié tous les sites ce soir, et rien du tout n’a changé.
Nous ne sommes pas du tout bien informés aux États-Unis sur ce qui se passe en France. Ce n’est pas du tout une nouvelle. Mais je ne veux pas vous donner l’idée que je fais semblant en ce moment. Je suis surpris que personne parmi mes amis sur Facebook a parlé de cette nouvelle. Mais il est possible que j’aie manqué quelque chose parmi toutes les vidéos amusantes. C’est plus clair que je n’aie rien manqué dans nos journaux.
Comme toujours, si vous avez aimé ces dessins, abonnez-vous.
Le gouvernement ne prenait pas au sérieux cette tribune et, au départ, préférait ne pas répondre à ces ganaches (« personnes stupides ») pour éviter de leur faire indirectement de la publicité. Mais Marine Le Pen a réagi en soutenant la tribune, ce qui rappelle certaines positions de sa famille politique à l’époque de la guerre d’Algérie. Et, à l’extrême-gauche, Jean-Luc Mélenchon a annoncé « un signalement auprès du procureur général » et exigé que la ministre des armées « active les services de renseignement ».
Je crois que c’était un peu compliqué pour des journalistes qui aiment surtout faire du « buzz » avec de simples phrases !
J’aimeAimé par 1 personne
Merci de l’explication !
J’aimeJ’aime
Ahh je ne savais pas pour ganaches moi non plus. J’avais pensé à une analogie entre ganache et kalach (kalachnikov) à cause de la rime. Je trouve que ça marche aussi vu que ces vieux généraux n’ont plus l’âge de prendre les armes. Après chacun peut l’interpréter à sa manière 😉
J’aimeAimé par 1 personne
Grâce à Justin nous découvrons des trésors de la langue française ! 🙂
J’aimeAimé par 1 personne
Ping : Les nouvelles cachées | Un Coup de Foudre