Saison 5, Épisode 22 — Des cookies pour Philippe-Égalité

D’abord, mes excuses pour la longueur du dernier Dimanche avec Marcel, si long que je n’osais même pas ajouter mes excuses afin de ne pas le grandir. Puisque l’on est à moitié fini avec Proust, plus tard cette semaine on aura le bilan des 3 premiers tomes — en partie parce qu’il y a une phrase que j’ai écrite et que j’ai coupée juste pour économiser une douzaine de mots. Mais elle resume parfaitement ce qui m’énerve chez lui.

J’ai presque fait un post sur la première mort d’une célébrité de ma vie qui m’a vraiment angoissé. Cette semaine, Peter Cullen, le doubleur d’Optimus Prime, le héros principal des Transformers, est mort. Ce lien est vers AlloCiné — je ne sais pas combien de fois les Français ont entendu sa voix avec des sous-titres au lieu d’être doublé en français, mais l’auteur connaît très bien son travail. J’ai pleuré. Depuis mes 8 ans, Optimus est mon héros, et ça n’a jamais changé.

Je dois poser une question, et je suis un peu surpris que personne ne l’ait pas évoqué. Dans le texte en anglais, ainsi que le texte français de Wikisource, Philippe-Égalité s’écrit avec un trait d’union, comme si c’est un prénom composé. Pourtant, l’entrée de Wikipédia n’utilise pas de trait d’union, comme si c’est un nom de famille. Quel est correct ?

Plus tard aujourd’hui, vous aurez une petite prime, un court deuxième billet juste pour remettre l’horaire dans l’ordre pour que je ne doive plus publier avant minuit (en conséquence d’avoir raté un jour). Je vous promets, j’ai trouvé quelque chose de drôle. Et énervant. Mais drôle.

Il faut que mentionné cet article du Gorafi qui capture parfaitement un phénomène réel :

Hélène, 36 ans, de quitter [sic] Jérémy, 38 ans, après 11 ans de relation. En cause : son manque d’attention envers elle et ses passions qui prennent toute la place dans le couple. Jérémy, ne cache pas sa déception, mais regrette surtout qu’elle l’ait quitté sans comprendre l’importance de Méfalzyr, son mage de niveau 25.

Elle le quitte sans comprendre l’importance de son mage niveau 25

C’est vraiment difficile à atteindre un tel niveau avec un mage dans D&D. En plus, et je parle par expérience, il est peu probable qu’un tel boive, parie, ou drague. Je partage la déception du nommé Jérémy.

Je ne sais pas vous, mais je crois que le grand chef Philippe Conticini est en train de perdre la tête. La légende de cette vidéo décrit une croûte de « feuilletage inversé caramel ». Ça doit être de loin le feuilletage le plus fin jamais réalisé, car invisible !

Dans me souvenirs sur Facebook hier, il y avait cette photo :

Capture d'écran décrit dans l'article.

C’est une capture d’écran d’un registraire de domaine, pour m’inviter à acheter un domaine « .sucks ». Littéralement, c’est « sucer », mais c’est plutôt à comprendre comme « est nul ». Le titre en grosses lettres dit « On présente Enregistrement de domaines défensif »., suivi de « Sauvegarde la réputation de ta marque aujourd’hui ! » Ah non, vous présentiez du chantage. Créer un domaine diffamatoire, puis offrir de me le vendre, ce n’est pas un service utile. Heureusement, il n’y en a pas un avec mon nom (et c’est impressionnant, car il y a un homme politique qui le partage). Que ça reste le cas !

Finissons sur une petite bonne nouvelle. Aujourd’hui est le dernier jour d’un événement dans le jeu Pikmin Bloom. J’ai réussi à collectionner tous les Pikmin du mois (il y a un thème différent chaque mois). hier soir, juste au dernier moment — et regardez à quel point le nombre de pas quotidiens a augmenté ! J’ai même perdu 1,5 kg en août !

Notre blague traite de bananes. Nos articles sont :

Il n’y a pas de Bonnes Nouvelles cette semaine. Les gros-titres sont Trop et Concours.

Sur le blog, il y a aussi Hommage à Philippe Bouvard, sur l’animateur de légende, La rentrée de la rentrée, version 1ère/11e, notre retour au lycée, Je découvre Yarol Poupaud, la dernière entrée du Projet 30 Ans de Taratata et Les cookies arc-en-ciel, le dessert italien-américain.

Si vous aimez cette balado, abonnez-vous sur AppleGoogle PlayAmazonSpotify, ou encore Deezer. J’apprécie aussi les notes et les avis laissés sur ces sites. Et le saviez-vous ? Vous pouvez laisser des commentaires audio sur Spotify for Podcasters, qui abrite la balado. Bonne écoute !

7 réflexions au sujet de « Saison 5, Épisode 22 — Des cookies pour Philippe-Égalité »

  1. Avatar de AnagrysAnagrys

    Pour moi, « Égalité » était censé remplacer le nom de famille du prince, qui de mémoire devait être quelque-chose comme « d’Orléans » (version courte) ou un truc beaucoup plus long pour qui voulait citer l’ensemble de ses titres (après tout, il était prince de sang). Wikipédia met un trait d’union, j’ai vérifié dans mon Dictionnaire d’Histoire de France, ils ne le mettent pas. Je ne sais pas s’il y a une règle sur le sujet.

    Aimé par 2 personnes

    Répondre
    1. Avatar de scriiiptor (pour scriiipt.com)scriiiptor (pour scriiipt.com)

      Je ne trouve pas de trait d’union non plus. Partout dans mes sources diverses c’est Bien Philippe Égalité. Égalité étant son nouveau nom de famille.

      « Pourquoi m’appelez vous « Orléans » nom que vous savez que je n’ai pas signé depuis le début de l’assemblée constituante qui défendait de porter aucun titre ni nom de terre ? Est-ce qu’il y a un décret qui m’ordonne de m’appeler « Orléans » ? J’ai déjà fait cette question aux citoyens Gérard et Voidel, mais je n’y ai reçu aucune réponse ; peut-être serai-je plus heureux en m’adressant à vous. Je désire le savoir car s’il y en a un, il est trop ridicule à moi de continuer à signer « Égalité ». Cependant ce ridicule serait bien involontaire puisque je n’ai aucune connaissance que je doive signer autrement. »

      Aimé par 2 personnes

      Répondre
      1. Avatar de Justin BuschJustin Busch Auteur de l’article

        Merci, une plainte que ça remplace « Orléans » est certainement fiable ! Pourtant l’erreur vient clairement de Proust, vu qu’elle apparaît non seulement dans la traduction mais dans le texte original. C’est très surprenant qu’il soit mal informé sur le sujet !

        Aimé par 2 personnes

      2. Avatar de scriiiptor (pour scriiipt.com)scriiiptor (pour scriiipt.com)

        Merci de me faire faire des recherches comme celles-ci…
        Il semble que ce soit plutôt une « habitude » calligraphique et orthographique du 19ème et du début du 20ème. A l’époque de Proust il semble bien que oui, Philippe-Egalité soit écrit avec un trait d’union. J’ai retrouvé un texte de Denys Cochin dans la revue des deux-mondes (1918) où il est bien écrit « Philippe-Egalité ».
        Mais « Egalité » est bien un nouveau nom de famille, donc administrativement pas de trait d’union. Il est fort probable qu’il y ait eu une volonté de transformation à l’époque pour en faire un surnom ou un sobriquet, et donc de le rattacher à Philippe par un trait d’union pourrait bien être à la fois une convention littéraire et autre chose.

        Aimé par 2 personnes

  2. Avatar de biche*biche*

    Bonjour Justin, nous parlerez vous un jour de Dolly Parton ? Je ne la connaissais pas avant de regarder un documentaire à son sujet sur ARTE. Sa personnalité m’a beaucoup plu 🙂

     « Le truc magique avec moi, c’est que j’ai l’air complètement toc alors que je suis complètement vraie. »

    Aimé par 1 personne

    Répondre

Laisser un commentaire