Commençons avec un mème que j’ai vu juste avant le week-end, la soi-disant route des manifs pour le 24 :

Malgré l’humour noir, il me semble que par rapport au week-end précédent, celui-ci est assez bien allé. Attention, je n’ai pas dit « complètement paisible », mais mieux qu’avant.
J’ai une demande bizarre à poser. J’ai vu ce clip sur Instagram. Il s’agit de ce qui semble être une émission pour enfants québécoise, avec des marionnettes. Rien de dégoûtant ne passe à l’écran. Mais j’ai l’impression que le langage est peut-être tout autre chose. Si on peut le croire, l’émission s’appelle « Passe dans mon trou ». Douteux au maximum. Google n’offre rien, mais certains dans les commentaires croient qu’il s’agit d’une ancienne émission française, peut-être détournée ou doublée. Je ne peux comprendre même pas un mot entre la mauvaise qualité de l’enregistrement et les accents québécois. Si on le reconnaît, je serais très curieux d’en savoir plus. (Si c’est une escroquerie à la sauce IA, j’aimerais savoir ça aussi.)
J’ai passé quelques heures dimanche au centre commercial dit Irvine Spectrum, à la recherche de jouets pour les enfants d’une amie en France. Maman est au bout du rouleau car ses filles sont amoureuses de quelque chose difficile à trouver là-bas, Polly Pocket. Ce n’est pas à dire que c’est facile à trouver chez moi non plus ! Les collectionneurs de Polly Pocket vident les étagères où qu’ils trouvent la moindre marchandise. Mais il m’étonne quand mon amie me dit des choses comme « Peux-tu passer par Hot Topic, car ils ont un truc en édition limitée ? ». Comment est-ce qu’elle connaît même cette chaîne ? La réponse, c’est Instagram, mais c’est un peu comme si un Américain disait, « Dites-donc, avez-vous vu la boutique pop-up d’Indochine à Paris ? »

Quoi ? C’était avant de lancer ce blog ! J’étais censé faire quoi exactement ? (J’ai fini par le commander sur Indoshop.) Il m’amuse toujours que c’était juste 5 mois après ma toute première leçon.
Mais puisque j’étais là, deux photos pour vous amuser. D’abord, je suis sûr qu’Il Est Quelle Heure et Jours d’humeur, de grands fans des Kévin, aimeraient cette bijouterie :

On n’est même pas encore Halloween, mais c’est déjà Noël là-bas :

Et juste pour finir sur une bonne nouvelle, avec la fin enfin de la canicule ici, mes progrès avec Pikmin Bloom ont amélioré :

Notre blague traite d’une touriste américaine. Nos articles sont :
Il n’y a pas de Bonnes Nouvelles cette semaine. Les gros-titres sont Chevalier Noir et Chambre d’hôtel.
Sur le blog, il y a aussi On a tort sur Internet, sur de fausses nouvelles à l’étranger, OC Japan Fair, sur la foire nommée, Ici et là, des nouvelles personnelles et Le dernier soldat du Troisième Reich, l’histoire de Georg Gärtner.
Si vous aimez cette balado, abonnez-vous sur Apple, Google Play, Amazon, Spotify, ou encore Deezer. J’apprécie aussi les notes et les avis laissés sur ces sites. Et le saviez-vous ? Vous pouvez laisser des commentaires audio sur Spotify for Podcasters, qui abrite la balado. Bonne écoute !

Ton émission me ferait penser, mais alors très vaguement à celle de Jacques Martin, le dimanche après-midi : L’école des fans où les gamins mourraient de trac avant de passer sur scène interpréter une chanson de leur idole présente dans le théâtre. Je suppose qu’ils devaient plaisanter entre eux pour se donner du courage et que c’était coupé au montage ? Ne passaient que les plaisanteries de l’animateur lors de la présentation de chaque candidat, les autres gamins devaient noter la prestation. Il y avait des cadeaux et jouets à gagner pour eux, en plus d’être passés avec leurs parents dans la lucarne magique !
Mais je ne suis pas qualifiée pour en parler vu que nous n’avions pas la TV à la maison, je n’en ai vu que des bribes, par accident, ailleurs que chez moi ! Impossible non plus de comprendre ce qui s’y dit, je ne suis pas une spécialiste du français canadien. 😉
J’aimeJ’aime