Le Canard Enchaîné devient parfois obsédé avec une idée. C’est souvent le virus, quelquefois la famille royale britannique, et cette semaine, le fait qu’en France, on peut recevoir le vaccin contre Covid chez les vétérinaires. J’avoue, c’est un peu bizarre — ça n’est pas arrivé aux États-Unis, et moi, je n’arrive pas à l’imaginer. Mais ça ne veut pas dire que c’est une idée folle. Ils savent utiliser des seringues.

Il y aussi celui-ci, mais je fais confiance aux vétérinaires de ne pas faire cette erreur. Elle sera fatale.

En tout cas, je continue d’adorer leurs calembours :

OMD, j’ai rigolé de ce titre ! C’est aussi pour le bon sujet — l’article traite de la Révolution.

Si vous avez aimé ces dessins, abonnez-vous !

Il y a…un thème dans Le Canard Enchaîné cette semaine. Bien que je vous adore tous, il faut avouer qu’il y a du vrai dans ces dessins. MAIS — ce n’est pas du tout un défaut ! S’il y a quelque chose que j’admire surtout chez les Français, c’est que chacun garde jalousement le droit de penser par lui-même. Si Le Canard suggère qu’un homme politique peut tromper les gens en disant le contraire de ce qu’il pense, c’est au moins parce que personne n’accepte ce qu’il entend sans réfléchir.

Et ça continue :

Et encore !

Comme d’habitude, si vous avez aimé ces dessins, abonnez-vous !

Cette semaine est vraiment étonnant. Dans presque n’importe quelle autre semaine tout le monde parlerait des Césars. Mais ce spectacle-là ne mérite que la cinquième page du Canard Enchaîné. Et un jour plus tard, après le dernier numéro, il y a un nouveau confinement. (La plupart de mes amis français vivent au Nord. J’ai BEAUCOUP entendu parler du reconfinement aujourd’hui.) Mais ce qu’on se trouve dans Le Canard Enchaîné ? Ils parlent du vaccin AstraZeneca (avec raison ; c’est une histoire importante), et d’une blague que j’ai vue PARTOUT cette semaine — «le variant Breton» :

Je ne plaisante pas. Voici des exemples :

Ceux-ci viennent d’une page d’humour, mais c’est clair que beaucoup de monde ont la même idée. Je n’ai pas trouvé des vraies histoires d’un variant breton, mais je suppose qu’il y a des gens qui le trouve drôle.

Le Canard n’a pas oublié des Césars. Voilà :

Chers lecteurs, je vous souhaite une semaine beaucoup plus calme !

Et comme d’habitude, si vous avez aimé ces dessins, abonnez-vous !

Ce n’est pas ma semaine préférée, mais quand une américaine est si importante au Canard Enchaîné, il faut que je fasse attention à elle. Même si j’ai honte qu’elle vienne de mon état. Si je ne pourrais dire qu’un seul mot à Mme. Markle, il serait «Sortez !». Une phrase ? «Ne plus jamais insulter la Reine, hein ?» On devrait le savoir : bien sûr, nous avons eu notre Révolution, mais tout le monde adore Elizabeth II ici. Elle était soldat pendant la Seconde Guerre Mondiale, et pire, elle doit soutenir Charles l’Insupportable, dont tout le monde n’est pas fan. Nous la trouvons très sympathique. Je ne suis donc pas ravi que Le Canard semble soutenir Mme. Markle :

Bien sûr, pendant la Première Guerre Mondiale les chefs d’état étaient cousins (au moins chez les russes, les britanniques, et les allemands). Mais ça n’a rien à voir avec la famille moderne, où ils ont arrêté d’épouser leurs cousins.

Il y a aussi celui-ci :

C’est le titre d’un livre d’Agatha Christie. Après la controverse, ce livre à été rebaptisé «Dix petits indiens», ce qui n’est pas mieux aujourd’hui, ensuite en français «Ils étaient dix» et en anglais « And Then There Were None » ou «Puis il n’y en a plus». Mais rien n’indique que la Reine Elizabeth II répondrait à Mme. Markle comme ça. Enfin :

Au moins j’ai appris quelque chose du titre, comme d’habitude :

Ça veut dire cette chanson :

Comme d’habitude, si vous avez aimé ces dessins, abonnez-vous !

Cette semaine, on a pu voir une grande différence entre les nouvelles en France et aux Etats-Unis. Le procès de l’ex-président Sarkozy était très important dans les journaux français – mais si je ne lisais encore que les journaux en anglais, je n’aurais pas su ce qui s’était passé. Alors je n’aurais pas compris ce dessin du Canard Enchaîné :

Mais ils ont aussi de bonnes questions, comme :

Ou peut-être, «Qu’est-ce c’est qu’un livre ?» :

Grâce à un autre article dans Le Canard, j’ai l’impression que celui-ci n’a rien à voir avec les Kindle. Je crois que c’est encore quelque chose à voir avec le procès. Nous ne sommes pas trop bien informés sur ce sujet ici.

Comme toujours, si vous avez aimé ces dessins, abonnez-vous !

C’est encore mercredi, alors le temps du dessin de la semaine. Et la grande question de la semaine : pourquoi est-ce que le robot n’a pas trouvé la vie sur Mars ? Le Canard Enchaîné sait la vraie raison !

Il n’y a personne nulle part à cause du couvre-feu !

Il y a aussi des nouvelles tristes de France cette semaine. Le groupe célèbre Daft Punk nous a quitté. Le Canard le remarque à sa manière habituelle :

Comme d’habitude, si vous avez profité de ces dessins, abonnez-vous !

Cette semaine, Le Canard Enchainé suggère que tout le monde doit essayer le double masque comme chez moi. Je ne crois pas qu’on éternue ici comme ils disent, mais ça veut peut-être que je dois essayer plus fort !

Ils suggèrent aussi qu’il y a de bonnes nouvelles pour ceux qui ignorent leur santé :

Et celui-ci me rappelle une blague russe des années 80s :

La blague : Une famille obtient l’autorisation de commander une voiture. Le père va chez le concessionnaire et le vendeur lui dit : «Votre voiture sera prête en dix ans.». Le père répond «La matinée ou l’après-midi ?» Le vendeur est choqué : « Ça ne fait rien ! C’est dix ans !» Et le père répond «Peut-être, mais le plombier arrivera dans la matinée !»

Comme toujours, si vous avez profité de ces dessins, abonnez-vous !

J’aurais dû savoir que Le Canard Enchaîné aurait des dessins pour la Saint-Valentin cette semaine. Bien sûr, pas de sentimentalité de guimauve pour eux !

Il y en a plus de la même origine :

Et aussi pour les jeunes, les pauvres :

Ils sont en pleine forme cette semaine. J’ai adoré leur titre — tellement français !

Je n’ai trouvé personne qui s’appelle «Jeanne» sous ce titre, mais ce n’est pas du tout le propos.

Comme toujours, si vous avez aimé ces dessins, abonnez-vous !

Nous attendons tous avec impatience un monde après le virus. Ce jour-là, il y aura quelque chose de différent à parler. Pendant ce temps, il y a au moins des blagues comme celle-ci, notre dessin de la semaine, où la fin n’arrive jamais.

Je connais cette pièce de théâtre sous son nom en anglais, «Waiting for Godot». Mais c’est plus précis de l’appeler «En attendant Godot» parce que le dramaturge, Samuel Beckett, écrivait toutes ses œuvres en français malgré être anglophone d’origine irlandaise.

Il y avait un autre que j’ai profité. Pendant les années 1920s aux États-Unis, l’alcool était interdit. Il y avait donc des bars illégaux, appelés «speakeasies», qu’on ne pouvait pas entrer sauf savoir un mot de passe. Je suppose qu’il était une fois en France, il y avait quelque chose de similaire sinon ce dessin n’a pas de sens pour les lecteurs.

Comme d’habitude, si vous avez profité de ces dessins, abonnez-vous !

C’est encore le temps du dessin de la semaine, et cette fois, je souhaite que je pourrais coller le journal entier ! C’est absolument plein des titres amusants, pas juste les dessins.

On commence avec une blague sur le nom d’une société canadienne, Couche-Tard :

J’avoue que je n’avais aucune idée de qui était Couche-Tard jusqu’à la nouvelle qu’ils voulaient acheter Carrefour. Couche-Tard a deux chaînes de stations-service près de chez moi, «Circle K» et «On The Run», mais ils n’utilisent jamais le nom Couche-Tard aux États-Unis.

Celui-ci a une blague qui était populaire pendant la Guerre Froide, avec les lettres à l’envers pour dire «en Russe» :

Et celui-ci est une bonne blague sur qui obtient le vaccin :

Même le titre sur le page de garde ! Oui, tout le monde ici connaît «La vie en rose» :

Comme toujours, si vous avez aimé ces dessins, abonnez-vous !