Je dîne ce soir dans mon restaurant préféré, Quattro Caffé. C’est italien — désolé, mais il n’y a pas de restaurants français ici maintenant, juste une boulangerie. (Au moins c’est authentique.)

Il y a quelques mois, un serveur m’a vu avec Duolingo, et nous avons parlé de mes leçons. Ce que je ne savais pas c’est qu’une des serveuses ici est française. Je n’avais aucune idée! (Elle a un nom arabique.)

Maintenant, nous parlons en français chaque fois que je dîne ici. C’est drôle parce que…avant, j’étais son client le moins préféré! Aux États-Unis, les serveurs détestent souvent les clients qui dînent seuls, parce que le pourboire est souvent moindre. Je sais, il n’y a pas de pourboire en France, mais je ne peux pas changer ça ici.