J’allais publier la prochaine Langue de Molière aujourd’hui, puis la recette du Saint-Honoré, mais une nouvelle m’énerve et la Langue de Molière est donc reportée à mercredi prochain. Je vais me sentir coupable comme à chaque fois où je me plains des Français, car vous êtes tous exactement pas de qui je parle. Mais à mon avis, c’est mieux d’évoquer ces sujets quand ils sont toujours des nouvelles.
Tout a commencé avec un Tweet d’un compte que je suis, Marlène Aviation. C’est écrit en anglais, et il parle de l’histoire de l’industrie de l’aviation française. Je recommande ce compte avec enthousiasme !Mais cette fois-ci, quelque chose ne va pas. C’est où « Listenbourg » ? Jamais entendu parler.
J’ai vite trouvé un article de 20 Minutes qui explique tout. Il s’avère qu’il y avait un Tweet avec une fausse carte de la péninsule ibérique pour embêter les Américains :
Oh, ha ha ha. Moi, je sais depuis la maternelle que la péninsule ibérique n’a pas de telle forme. J’avoue que plus que l’on va vers l’Est dans cette carte, plus que j’ai du mal à nommer les pays sans aide. Je peux vous dire sans difficulté quels sont le Portugal, l’Espagne, la France, le Royaume-Uni, l’Irlande, la Belgique, la Suisse, l’Italie, l’Autriche, la Pologne…après ça, sans légendes, j’ai des problèmes. Au moins, je pourrais vous dire quels sont les 3 pays Baltes, mais malgré le fait que j’ai un arrière-grand-parent Lituanien, je n’ai aucune idée quel est lequel. De toute façon…
Selon l’article de 20 Minutes, ça fait partie d’un jeu sur les réseaux sociaux :
Parmi les centaines de vidéos de ce type publiées sur les réseaux sociaux, une certaine catégorie rencontre un franc succès : les questions de géographies posées aux Américains. De nombreuses réponses sont totalement fausses, ce qui amuse beaucoup les Français. A la question, quelle est la capitale de l’Europe, certaines répondent la France.
Franchement, ils parlent d’un genre de vidéo tourné en anglais, par des anglophones, souvent américains. Voici des exemples : ici, ici, et ici. Mais quand les européens regardent de telles vidéos, ils manquent du contexte culturel. C’est quelque chose de haineux entre nous-mêmes, et on va retourner à ce sujet mardi matin avant l’élection. Bref, ces vidéos sont tournées pour se moquer d’une classe sociale en particulier, et c’est exactement cette attitude qui a créé la polarisation du pays. Disons pour l’instant que l’on ne trouve jamais de telles vidéos tournées à Détroit ou à l’Est de Los Angeles.
On peut maintenant trouver beaucoup de fausses institutions, un « ministère des affaires étrangères », « ministère d’économie », etc. J’ai du mal à comprendre si Mme Aubry fait partie de la blague, car elle plaisante apparemment sur ses propres croyances, et chez moi, on ne fait jamais ça :
Pour un instant, j’ai brièvement pensé à participer à ce jeu ! Je pensais à mettre une photo d’un cimetière américain sur Twitter pour dire quelque chose « N’oubliez pas les sacrifices qui nous avons fait pour les listenbourgois ». Mais j’ai finalement décidé de ne pas faire une telle chose. Je ne pourrais jamais me moquer de certaines choses. En plus, ceux vers lesquels j’aurais la plus envie de dire un tel commentaire ne sont vraiment pas des Français. On n’oublie jamais ses amis. Mais j’aimerais bien savoir combien des gens qui adorent ce jeu pourraient donner les bons noms pour tous les provinces canadiennes, peu importe les états américains. Encore plus drôle, les états mexicains. Après tout, c’est pas grand-chose de se souvenir de juste trois pays sur un continent entier.
Mais je préfère de ne pas finir avec quelque chose de triste, alors j’ai une autre carte, trouvé sur Twitter hier grâce à une connaissance très sympa :
Comme j’ai partagé avec cette amie-là, il y avait une carte identique sur la couverture d’un magazine new-yorkais :
Un Coup de Foudre 
Difficile de lutter contre les clichés, mais j’ai bien ri en regardant la carte de France que vous avez publiée !
J’aimeAimé par 1 personne
On adore ici se moquer de la supposée inculture des Américains tout en oubliant de balayer devant notre porte…
J’aimeAimé par 1 personne
Oh, tout le monde est coupable de ça ! J’ai honte d m’être moqué des « freedom fries » à l’époque où c’était à la mode ici. Si j’avais mieux compris les Français, j’aurais eu une attitude plutôt différente !
J’aimeJ’aime
Bien sûr, je plussoie ! 😉
J’aimeJ’aime
Très juste, la remarque sur les Français qui ne savent pas localiser les États américains, canadiens, ou pire mexicains ! Quand j’étais enfant, mon frère et moi avions affiché une carte des USA dans notre chambre. Elle nous aidait à rêver de David Croquette, Buffle allô Bill et autres héros… Malgré cela je n’ai pas mémorisé les noms des lieux, mis à part la Californie, la Floride, le Texas dont on parle sans cesse !
L’image des États-Unis comme un pays de « beaufs » est révoltante. Car tous les pays du monde sont (majoritairement) des pays de beaufs — sauf le Listenbourg peut-être. 🙂
On peut le mesurer aux résultats des élections… 😦
À part ces préambules xénophobes, le jeu consistant à créer un pays imaginaire m’amuse beaucoup — même si je n’ai pas eu de temps à y consacrer. Il y a eu des antécédents, entre autres la création sur Wikipedia d’une page sur une île qui n’existait pas (je n’ai pas trouvé le lien).
Et cette carte de France est remarquable !
J’aimeAimé par 1 personne
C’est jamais mon but de faire honte à personne, et je dirais franchement que ce genre de connaissance est plus utile pour Les 12 Coups de Midi que pour la vie quotidienne. On est tous des beaufs quant à quelque chose ou autre.
J’aimeAimé par 1 personne
Très bonne conclusion ! 🙂
J’aimeAimé par 1 personne
Je suis d’accord qu’avant de se moquer il faut balayer devant sa porte… Et je suis bien incapable de situer les 50 états américains sur une carte et si en plus, il faut ajouter la capitale de l’état, c’est carrément mort pour moi 😅 Je sais déjà que la capitale de l’état de Californie c’est Sacramento, c’est déjà pas mal 😆
Mais, je crois que les français ont gardé une petite rancune depuis que CNN a diffusé, en 2005, une carte complètement éclatée au sol de la France 😂 Mais je rassure nos chaines d’information ne sont parfois pas beaucoup mieux…
Et il faut remarquer que le Listenbourg ressemble tout de même fortement à la France…
J’aimeAimé par 1 personne
Moi, je ne pourrais nommer que 10 capitales de nos états. On n’est jamais examiné sur ce sujet à l’école.
J’aimeAimé par 1 personne
Quand j’étais fin primaire, ce qui correspond au 4th et au 5th grade chez toi, on nous obligeait à apprendre les fleuves et leurs affluents, je me souviens d’en avoir remplir des cartes… Le truc qui sert à rien avec le recul. Je n’ai pas le souvenir d’avoir appris les département et leur préfecture… D’ailleurs, sache qu’il n’y a qu’un seul département français qui porte le nom d’un alcool, c’est le calvados 😆
Et sinon, sans tricher avec monsieur Google
Californie – Sacramento
Oregon – Salem
Washington – Olympia
Colorado – Denver
Montana – Helena
Alaska – Juneau
Louisiane – Bâton-Rouge
Massachusetts – Boston
Texas – Austen
Hawaï – Honolulu
New-York – Albany
Et après, il me faut une carte pour trouver les réponses 😅
J’aimeAimé par 1 personne
Merci, grâce à toi, je suis maintenant informée de la non-existence de ce pays imaginaire, ce que j’aurais longtemps ignoré parce que je ne pratique pas, ni les réseaux sociaux, ni les 12 coups de midi ! 😉
Quant à notre ministre qui se prêterait à ce jeu… je préfère penser qu’elle a autre chose à faire parce que sinon nous avons du souci à nous faire (s’il n’est pas déjà trop tard depuis longtemps !) 😦
La Lituanie a actuellement une frontière de 104 km avec la Pologne, et un passé commun dans l’histoire, bien plus avant (1569) celui beaucoup plus récent avec l’URSS ! 😉
=> https://www.axl.cefan.ulaval.ca/europe/Baltes-pays.htm
J’aimeAimé par 1 personne
Ping : Épisode 34, la fête d’anniversaire | Un Coup de Foudre