Après deux semaines d’absence, la balado est de retour. J’ai galéré avec quoi faire car tous les posts étaient pleins de photos, ce qui rend des enregistrements très difficile. À la fin, j’ai décidé d’enregistrer un sommaire plutôt qu’utiliser les articles directement. C’est édité à un millimètre de sa vie, mais c’est le truc le plus proche que vous trouverez d’un épisode en direct.

Depuis mon retour, c’est dingue à quel point les pubs que je reçois sur Facebook avons changé :

Je ne suis pas sûr pendant combien de temps ça va durer. Mais ça fait une semaine déjà !

Je vis des symptômes de sevrage aussi sévères qu’après n’importe quel voyage en France. Le lendemain de notre vol, je suis allé chez Mitsuwa (un supermarché) pour chercher nos boissons et bonbons préférés du voyage. Zen-zen. Euh, je veux dire, je n’y ai absolument rien trouvé. Je me suis fait une promesse d’arrêter avec Duolingo en japonais après le voyage. Je suis encore une fois un menteur.

Parlons de l’exemple de Duolingo le plus Justin du mois dernier ? Ceci dit Mainichi, kēki o tabemasu, « Je mange du gâteau tous les jours. » Je vous jure, ce n’est même pas vrai pendant mes semaines de tricherie sana honte après les prises de sang !

Il va falloir que j’arrête de manger du gohan — euh, du riz — avant qu’il ne me tue. Je n’ai pas tant mangé de riz blanc pendant un mois depuis une décennie, je crois. Mais avant de me faire arrêter, il y aura au moins deux recettes qu’il me faudra présenter

En parlant de recettes, j’ai fait quelque chose de Péla ce week-end, mais il attend le retour de La Fille demain ainsi que la fin de mes sommaires pour le publier. Langue de Molière sera de retour la semaine prochaine ; Proust sera de retour dimanche.

Certains d’entre vous savent déjà où j’étais vendredi dernier. L’organisateur des « soirées mecs » de l’OCA a organisé un séance de visionnage du match France-Norvège à un resto français, Crème de la Crêpe. C’est pas mal, mais très cher pour ce que c’est. Je n’ai toujours pas décidé si j’écrirai une critique. La crêpe dans ces photos s’appelait « Marine » — après les fruits de mer, pas l’autre ! — avec des coquilles Saint-Jacques, des champignons, et une sauce au vin blanc.

Quant au match, évidemment tout le monde était heureux car la France a gagné. Au début, quand l’hymne national a été joué, tout le monde autour des tables se sont levés pour chanter avec. J’ai hésité un moment, puis les ai rejoint. Mais à vrai dire, ça fait 12 ans depuis la dernière fois où j’ai regardé un match de FIFA (États-Unis contre Belgique).

Notre blague traite de Saint-Pierre. Plutôt que des articles cette semaine, il y a un court sommaire — sans notes ! — du voyage.

Il n’y a pas de Bonnes Nouvelles ni de gros-titres satiriques cette semaine.

Sur le blog, il y a aussi Chez Kirby, en haut du monde, le récit de notre visite au Kirby Café et la Skytree, À Kyoto avec le Bouddha, notre visite au temple Higashi Hongan-ji, Kyoto, le pays de Mario, notre visite à la boutique Nintendo, Le château de Nijo, notre visite au château nommé, Uzumasa Kyoto Village, le récit d’un studio en activité et Le jardin de Kyoto-Gyoen et la Tour de Kyoto, des visites au palais impérial et à la tour nommée.

Si vous aimez cette balado, abonnez-vous sur Apple, Google Play, Amazon, Spotify, ou encore Deezer. J’apprécie aussi les notes et les avis laissés sur ces sites. Et le saviez-vous ? Vous pouvez laisser des commentaires audio sur Spotify for Podcasters, qui abrite la balado. Bonne écoute !