Cette semaine, c’est enfin un pas vers la normalité. Je vous ai promis un cadeau à la fin des histoires japonaises — ça arrive demain. Puis, il y aura le retour de Langue de Molière, et après ça, une recette de Péla. Mais après ça, il y aura une histoire des retombées de nos vacances.

J’ai tenté de faire une recette japonaise ce week-end ; on pouvait manger les résultats, mais ils n’étaient pas à la hauteur de mes attentes pour une publication. Il y aura plus d’expériences. Mais je dois vous raconter le truc le plus ridicule. Mon thermomètre est mort à cause de cette recette. Il y a un mois, il avait déjà commencé à avoir des problèmes. Mais cette fois, le fil qui reliait la sonde à l’écran est tombé dans de l’huile chaude. Je l’ai vu se faire frire, et avec ça, le truc ne s’allume plus.

J’ai eu un moment très inconfortable dimanche à cause du groupe WhatsApp lié aux soirées mecs de l’OCA. Il n’a pas d’événement prévu jusqu’au 23, mais à cause de la Coupe du monde, tout le monde restait actif. Et le sujet du moment était la nouvelle sur Monsieur Balogun et son carton rouge. Disons que je ne suis pas le seul américain du groupe, car il y a quelques maris de françaises, mais je suis certainement le seul prêt à défendre ce qui s’est passé, car à mon avis — et celui d’Andy Davies (lien en anglais), ancien arbitre du championnat d’Angleterre — le contact n’a pas mérité le carton, et en plus (selon M. Davies), l’utilisation d’un clip ralenti pour prendre la décision était contre les règles. Mais à vrai dire, la discussion n’a eu rien à voir avec le carton en soi. Il s’agissait du président américain. Je me suis tu, mais disons que j’étais mécontent de me trouver dans une telle conversation pour les mêmes raisons que je préfère ne pas exprimer d’avis sur la politique française — mais cette fois, ce n’était pas moi l’invité.

Juste à temps pour le pire anniversaire de ma vie, le 50e, Indochine sortira un film de l’Arena Tour, et il y aura 3 concerts à Paris les 26, 27 et 28 novembre. Je sais ce que vous pensez. Cependant, le 26 est Thanksgiving et cette année, La Fille sera chez moi. Ça n’arrivera pas.

Je suis sûr que vous avez tous entendu parler des mésaventures de Lidl quant aux climatiseurs. Profitez donc de cette parodie de Martine vu dans un groupe privé sur Facebook :

Studiocanal est au centre d’un beau scandale mondial, car beaucoup de films de chez eux seront bientôt supprimés des médiathèques des pauvre cons qui ont fait confiance à Sony que le mot « acheter » voulait dire « appartenir ». Tout le monde se moque de moi pour ne pas utiliser de streaming. Mais le 1er septembre, j’aurai toujours tous les films Studiocanal de ma collection dont La Grande Vadrouille, La Cité de la peur et L’Aile ou la cuisse.

La Fille m’a convaincu à télécharger une appli, Pikmin Bloom, pour que nous marchions plus ensemble. Moi voilà dans l’appli (je n’ai pas changé mon « Mii » depuis 10 ans déjà ; je sais qu’il ne me resemble plus, surtout à cause des lunettes) :

Notre blague traite d’un concessionnaire automobile. Nos articles sont :

• La porte fermée
• Dimanche avec un bon

Il n’y a pas de Bonnes Nouvelles cette semaine. Les gros-titres sont Traductions et Première Fois.

Sur le blog, il y a aussi La cuisine japonaise, sur les plats goûtés en vacances, C’est le 1er, version juillet 2026, ma revue mensuelle de mes blogs préférés, Les achats des vacances, sur les souvenirs achetés pendant le voyage et Mes plaintes, édition soleil levant, la traditionnelle liste de plaintes après chaque voyage.

Si vous aimez cette balado, abonnez-vous sur Apple, Google Play, Amazon, Spotify, ou encore Deezer. J’apprécie aussi les notes et les avis laissés sur ces sites. Et le saviez-vous ? Vous pouvez laisser des commentaires audio sur Spotify for Podcasters, qui abrite la balado. Bonne écoute !