Suite à la demande d’une chère amie qui voulait quelque chose des États-Unis, je suis allé avec La Fille à Irvine Spectrum ce week-end. Alors je n’ai pas eu de choix — nous avons dû déjeuner chez The French Avenue. Voici la crêpe « s’mores » :
Vous ne l’entendez pas autant que deux fois de ma bouche, mais même moi, je l’ai trouvée un peu trop sucrée. (Ben, j’ai dit ça sur le frescati.)
Heureusement, puisque nous étions dans un grand centre commercial, j’ai insisté que nous devions prendre une balade pour aider aux Pikmin de Pikmin Bloom. Le plan de La Fille marche à merveille jusqu’à ce point — je marche à environ 1 000 pas de plus par jour qu’avant de télécharger ce jeu. S’il y a un côté obscur, c’est que le jeu et ses développeurs en savent plus sur moi que je ne l’aimerais. Voici sa carte de ma semaine :
Apple le savait déjà, ainsi que Google et AT&T (mon opérateur), mais ça ne veut pas dire que je veux que tout le monde sache tout !
Et puisque nous étions au centre commercial et presque tous les Français montrent leur côté Beavis et Butt-Head dès qu’un certain mot anglais est en vue, oui, ce magasin existe :
Je vous rappelle tous que « Bite » veut dire soit « bouchée » soit « mordre », et comme vous pouvez voir sur le panneau avec son dessin de lèvres, il s’agit du maquillage, et surtout du rouge à lèvres. J’ai trouvé un article en français qui parle de l’arrivée de cette marque en France, mais pour des raisons inconnues, elle a supprimé le mot « Bite » de son nom. Quel mystère !
Je vous jure qu’au-delà de cliquer plus de vidéos en japonais sur Facebook depuis nos vacances, je n’ai rien fait de coquin. Cependant, mon fil commence à être plein de clips qui partagent tous le même message :
Je n’ai dragué personne. Mais à propos du japonais, Instagram m’a montré ce clip intitulé « La chose en japonais qui rend fous les francophones ». Il s’agit du nombre étonnant de synonymes pour « porter ». Et voici un autre qui explique pourquoi il y a si peu de poubelles dans les rues à Tokyo. Oui, c’est tout en français.
Notre blague traite des pommes de terre. Nos articles sont :
Il n’y a pas de Bonnes Nouvelles cette semaine. Les gros-titres sont Noise et Boursier.
Sur le blog, il y a aussi Le gâteau Napolitain chocolat-framboise, un gâteau grand format, Les brownies de l’escroquerie, sur des recettes de l’IA, Le gyakatsu, un steak pané à la japonaise et Ici et là, des nouvelles personnelles.
Si vous aimez cette balado, abonnez-vous sur Apple, Google Play, Amazon, Spotify, ou encore Deezer. J’apprécie aussi les notes et les avis laissés sur ces sites. Et le saviez-vous ? Vous pouvez laisser des commentaires audio sur Spotify for Podcasters, qui abrite la balado. Bonne écoute !
Un Coup de Foudre 